1 00:00:37,246 --> 00:00:40,249 Ir. Ir. Ir. 2 00:00:41,250 --> 00:00:44,920 Ir. Ir. Ir. 3 00:00:45,921 --> 00:00:49,716 Ir. Ir. Ir. 4 00:00:50,467 --> 00:00:54,012 Ir. Ir. Ir. 5 00:00:55,013 --> 00:00:58,642 Ir. Ir. Ir. 6 00:00:59,601 --> 00:01:03,313 Ir. Ir. Ir. 7 00:01:04,230 --> 00:01:08,193 Ir. Ir. Ir. 8 00:01:09,653 --> 00:01:13,740 Ir. Ir. Ir. 9 00:01:14,950 --> 00:01:19,162 Ir. Ir. Ir. 10 00:01:20,080 --> 00:01:24,251 Ir. Ir. Ir. 11 00:01:35,095 --> 00:01:36,638 Mierda. 12 00:01:39,308 --> 00:01:42,686 Mierda de mierda. ¡Mierda, mierda, mierda! 13 00:02:29,441 --> 00:02:30,776 Mmmm. 14 00:02:30,859 --> 00:02:31,860 Puaj. 15 00:03:13,819 --> 00:03:16,196 Los dioses susurran al guerrero, 16 00:03:16,280 --> 00:03:18,699 "No resistirás la furia". 17 00:03:20,117 --> 00:03:21,118 ¡Hola, sí! 18 00:03:22,619 --> 00:03:24,788 El guerrero le susurra... 19 00:03:24,872 --> 00:03:26,081 ¡Hola, sí! 20 00:03:26,832 --> 00:03:27,833 ¡Vaya! 21 00:03:29,209 --> 00:03:32,171 … "¡Yo soy la furia!" 22 00:03:45,517 --> 00:03:49,605 Yo soy la furia. 23 00:03:56,528 --> 00:03:57,529 Ey. 24 00:04:00,699 --> 00:04:01,867 Oye, ¿cómo estás? 25 00:04:04,119 --> 00:04:05,287 Todo bien en el capó. 26 00:04:06,121 --> 00:04:07,122 Lindo. 27 00:04:14,296 --> 00:04:15,672 Entonces, 28 00:04:15,756 --> 00:04:17,925 quiero ayudarme con un video para mi canal? 29 00:04:19,551 --> 00:04:20,802 No, no lo sé. 30 00:04:23,388 --> 00:04:24,890 Por favor. 31 00:04:24,973 --> 00:04:27,476 Por favor. Por favor. 32 00:04:27,559 --> 00:04:29,228 - Estoy muy ocupado. - Por favor, Lena. 33 00:04:29,311 --> 00:04:31,855 - No, no. - Por favor. ¡Por favor! 34 00:04:31,939 --> 00:04:33,941 Ay dios mío. Dije que no. 35 00:04:34,024 --> 00:04:36,276 - ¡Por favor! Por favor. - ¡No, no! 36 00:04:36,360 --> 00:04:40,697 Los dioses susurran al guerrero, "No resistirás la furia". 37 00:04:41,240 --> 00:04:42,866 El guerrero le susurra... 38 00:04:44,493 --> 00:04:46,036 ¡Hola, sí! 39 00:04:47,579 --> 00:04:48,664 ¡Sí! 40 00:04:49,373 --> 00:04:51,792 … "Yo soy la furia". 41 00:04:57,130 --> 00:04:58,924 Está todo bien. Levantarse. Quitárselo de encima. 42 00:04:59,007 --> 00:05:00,634 ¿Por qué no puedo conseguirlo? 43 00:05:00,717 --> 00:05:02,845 - Estás bien. Pero eso fue genial. - Bueno. 44 00:05:02,928 --> 00:05:05,472 Está bien. Bueno. 45 00:05:05,556 --> 00:05:07,391 Ria, tienes esto. Eres increíble. 46 00:05:07,474 --> 00:05:09,601 Estás enfermo. Eres tonto. Eres increíble. 47 00:05:09,685 --> 00:05:12,437 Yo soy la furia. 48 00:05:13,313 --> 00:05:15,607 ¡Hola, sí! 49 00:05:16,483 --> 00:05:17,526 Cortar. 50 00:05:30,372 --> 00:05:31,874 Chicos, estoy nervioso. 51 00:05:31,957 --> 00:05:32,958 Tienes esto. 52 00:05:33,041 --> 00:05:35,252 Hiciste todo el papeleo necesario. Eres dorado. 53 00:05:35,335 --> 00:05:37,713 - ¿Qué es eso? - Es Marc Jacobs. Ocultará el olor. 54 00:05:37,796 --> 00:05:40,966 No puedes dejar que Spence huela tu miedo. Ella es un sabueso para esas cosas. 55 00:05:41,049 --> 00:05:42,676 Desiste, hombre. 56 00:05:42,759 --> 00:05:44,678 Relajarse. 57 00:05:44,761 --> 00:05:46,430 Ey. Apretón de manos. 58 00:05:46,513 --> 00:05:48,265 - Apretón de manos. - Apretón de manos. 59 00:05:50,767 --> 00:05:51,643 - Uno. - Dos. 60 00:05:51,727 --> 00:05:54,146 - Tres. - Haz clic. 61 00:05:54,229 --> 00:05:56,940 - Vírgenes. - ¡Tu papá es un cabrón, Edith! 62 00:06:03,822 --> 00:06:08,368 Sra. Khan, ¿diría usted que una carrera como doble es algo serio? 63 00:06:08,452 --> 00:06:09,494 Afirmativo. 64 00:06:09,578 --> 00:06:12,414 Si lo que buscas es una patada en el trasero, Podría darte eso gratis. 65 00:06:15,209 --> 00:06:17,836 Alba esta haciendo su experiencia laboral con un actor. 66 00:06:17,920 --> 00:06:19,463 ¿Cómo es eso más serio? 67 00:06:19,546 --> 00:06:22,925 Bueno, eso es con la tía de Alba. en la compañía real de Shakespeare. 68 00:06:23,008 --> 00:06:24,051 Eso es diferente. 69 00:06:24,134 --> 00:06:26,887 Entonces ¿por qué Kovacs no estudia? El funcionamiento interno del blanqueo de dinero. 70 00:06:26,970 --> 00:06:28,305 con su padre en prisión? 71 00:06:28,388 --> 00:06:30,516 Fue tráfico de información privilegiada, idiota. 72 00:06:32,559 --> 00:06:36,980 Aquí dice que te gustaría hacer tu pasantía con la especialista eunice huthart. 73 00:06:37,064 --> 00:06:39,441 Sí. Una luz líder en la escena de acrobacias del Reino Unido. 74 00:06:39,525 --> 00:06:40,776 Lo mejor de los británicos. 75 00:06:42,402 --> 00:06:45,364 ¿Y esta Eunice Huthart ha estado de acuerdo? para que trabajes con ella? 76 00:06:45,948 --> 00:06:46,948 Eh... 77 00:06:47,574 --> 00:06:49,117 querida eunice, 78 00:06:49,201 --> 00:06:50,953 Solo comprobando que recibiste mi último correo electrónico. 79 00:06:51,537 --> 00:06:54,790 Como dije, Eres literalmente mi especialista favorita. 80 00:06:54,873 --> 00:06:57,793 Desde que te vi dar una voltereta hacia atrás de ese helicóptero, 81 00:06:57,876 --> 00:07:00,921 Sabía que lo único que siempre quise ser fue un truco... 82 00:07:01,004 --> 00:07:03,525 Estoy seguro de que al Dr. Gupta le encantaría para que trabajes con él en su farmacia. 83 00:07:03,549 --> 00:07:05,217 No. No. No voy a ser médico. 84 00:07:05,300 --> 00:07:07,135 De ninguna manera. Olvídalo. 85 00:07:07,219 --> 00:07:08,512 ¿Te parezco un médico? 86 00:07:08,595 --> 00:07:11,640 Sí, amigo, lo haces. 87 00:07:11,723 --> 00:07:12,891 Eso es todo. 88 00:07:15,310 --> 00:07:16,520 Tácticas orwellianas, hombre. 89 00:07:16,603 --> 00:07:19,898 Sí, no necesitas una carrera insignificante Semana de mierda para cumplir tu destino. 90 00:07:19,982 --> 00:07:20,983 ¡Oye! 91 00:07:22,067 --> 00:07:23,485 Doble en escena peligrosa. 92 00:07:25,445 --> 00:07:26,905 Entonces muéstranos un truco. 93 00:07:26,989 --> 00:07:27,990 Vete a la mierda, kovacs. 94 00:07:28,073 --> 00:07:30,409 Ya tuve suficiente de tu mierda por una mañana. 95 00:07:30,492 --> 00:07:32,160 Menos diez puntos de la casa. 96 00:07:32,661 --> 00:07:33,954 Insubordinación. 97 00:07:35,455 --> 00:07:37,416 No puedes restar puntos a la casa. 98 00:07:37,499 --> 00:07:38,792 Oh, 99 00:07:38,876 --> 00:07:41,295 Creo que descubrirás que puedo. 100 00:07:43,755 --> 00:07:44,756 Déjalo, Ría. 101 00:07:44,840 --> 00:07:46,967 Sí, vamos. Vamos. No vale la pena. 102 00:07:48,635 --> 00:07:49,636 No. 103 00:07:54,099 --> 00:07:55,601 Bailemos. 104 00:07:56,894 --> 00:07:58,770 - Mmm. - Entonces haz lo que quieras. 105 00:07:58,854 --> 00:08:00,981 ¡Kovacs contra Khan, gente! 106 00:08:01,064 --> 00:08:02,858 - ¡Khan contra Kovacs! - Vamos. 107 00:08:13,619 --> 00:08:15,245 ¡Hola, sí! 108 00:08:40,770 --> 00:08:42,648 Daños a la propiedad escolar. 109 00:08:42,731 --> 00:08:44,274 Menos diez puntos de la casa. 110 00:08:45,442 --> 00:08:47,444 Khan lucha por demostrar su sal como especialista. 111 00:08:47,528 --> 00:08:49,446 - Pero hay que admirar su tenacidad. - Mmm. 112 00:09:02,501 --> 00:09:04,419 Spence tenía razón. 113 00:09:04,503 --> 00:09:05,921 Deberías ser médico. 114 00:09:06,004 --> 00:09:09,591 No soy un médico apestoso. 115 00:09:09,675 --> 00:09:11,093 ¡Oh! 116 00:09:11,176 --> 00:09:12,636 Dr. Khan. 117 00:09:13,178 --> 00:09:14,763 Suena bien. 118 00:09:15,764 --> 00:09:18,433 Si, bueno, Tu papá no te ama. 119 00:09:18,517 --> 00:09:20,310 - ¡Oh! - Sí, lo hace. 120 00:09:23,438 --> 00:09:24,857 Oh, problemas con papá. 121 00:09:27,609 --> 00:09:30,779 ¡Me acaba de comprar un coche! 122 00:09:31,405 --> 00:09:34,116 Pero debes preguntarte a ti mismo, ¿Se acordó de tu cumpleaños? 123 00:09:44,418 --> 00:09:47,337 ¿Por qué no lo dejas, Khan? 124 00:09:48,172 --> 00:09:51,425 Eres demasiado débil ser una especialista. 125 00:09:54,928 --> 00:09:55,971 No soy débil. 126 00:09:56,555 --> 00:09:59,433 Yo soy la furia. 127 00:09:59,516 --> 00:10:00,601 ¿Tú qué, amigo? 128 00:10:01,727 --> 00:10:04,438 ¡Yo soy la furia! 129 00:10:04,521 --> 00:10:06,190 La patada voladora con giro inverso. 130 00:10:06,273 --> 00:10:07,566 Será… 131 00:10:09,151 --> 00:10:10,151 ella… 132 00:10:12,279 --> 00:10:13,488 tierra… 133 00:10:14,990 --> 00:10:16,825 eso? 134 00:10:18,160 --> 00:10:19,411 ¡Oh! 135 00:10:21,288 --> 00:10:23,373 Desafortunado. 136 00:10:25,542 --> 00:10:29,463 Señoras, tengan algo de decoro, por el amor de Dios. 137 00:10:31,340 --> 00:10:34,259 En mi oficina, Sra. Khan. Ahora. 138 00:10:41,725 --> 00:10:42,726 ¿Lena? 139 00:10:44,019 --> 00:10:46,396 ♪ Mamá dijo que habrá días como este ♪ 140 00:10:46,480 --> 00:10:48,899 ♪ habrá días como este, dijo mamá ♪ 141 00:10:48,982 --> 00:10:49,983 ¿Lena? 142 00:10:50,943 --> 00:10:53,320 ♪ Mamá dijo que habrá días como este ♪ 143 00:10:53,403 --> 00:10:54,905 ♪ habrá días como este ♪ 144 00:10:54,988 --> 00:10:56,031 Oye, mamá. 145 00:10:56,114 --> 00:10:57,616 Voy tarde. Hola. 146 00:10:57,699 --> 00:10:59,910 - ¿Dónde está Lena? - Eh, en su habitación. 147 00:10:59,993 --> 00:11:01,537 ¿Dónde están mis llaves? 148 00:11:03,413 --> 00:11:04,581 Oh. Eh. 149 00:11:04,665 --> 00:11:06,083 ¿Qué pasa con eso del pañuelo? 150 00:11:06,166 --> 00:11:09,127 Oh, solo pensé que sería un bonito toque de color, pero ¿no? 151 00:11:09,211 --> 00:11:10,771 - ¿No crees... que no está bien? - No, no. 152 00:11:10,838 --> 00:11:13,382 Es bueno. Realmente elegante como primera dama. 153 00:11:13,465 --> 00:11:15,467 Ah, bien. Bueno. Tengo que irme. Te amo. 154 00:11:15,551 --> 00:11:17,344 - Adiós. Adiós. - Bueno. Te amo. Adiós. 155 00:11:17,427 --> 00:11:18,637 Adiós. 156 00:11:28,897 --> 00:11:29,898 ¡Lena! 157 00:11:29,982 --> 00:11:33,819 - ¡Por favor! ¡Por favor, Lena! - No. ¡Dije que no! ¡No quiero! 158 00:11:35,362 --> 00:11:36,947 - ¡Por favor! - ¡Está bien, está bien! 159 00:11:46,415 --> 00:11:49,084 A Salim no le gusta ninguna chica que le muestro. 160 00:11:49,168 --> 00:11:52,921 - Y le muestro sólo las mejores chicas. - Mmm. 161 00:11:53,005 --> 00:11:54,798 Alá, es muy quisquilloso. 162 00:11:54,882 --> 00:11:56,967 Él dice: "mamá, no me gusta este". 163 00:11:57,050 --> 00:11:59,386 Y yo dije: "Está bien, ¿qué tal este?" 164 00:11:59,469 --> 00:12:00,804 Y él dice: "no". 165 00:12:00,888 --> 00:12:03,557 Es bueno que el chico sea quisquilloso. 166 00:12:03,640 --> 00:12:07,144 Mmmm. Es un chico maravilloso, mashallah. 167 00:12:07,227 --> 00:12:08,520 - Mashallah. - Mashallah. 168 00:12:08,604 --> 00:12:12,024 Ha estado trabajando tan duro montando su nuevo laboratorio. 169 00:12:12,107 --> 00:12:15,694 Y yo soy como, Allah, por favor déjale encontrar una buena chica. 170 00:12:15,777 --> 00:12:18,155 - Inshallah, lo hará. - Inshallah. 171 00:12:18,238 --> 00:12:21,283 Inshallah. 172 00:12:22,367 --> 00:12:24,995 Fátima, ¿cómo están las niñas? 173 00:12:26,496 --> 00:12:27,497 Eh... 174 00:12:30,876 --> 00:12:34,880 están bien. Simplemente... simplemente genial. 175 00:12:40,093 --> 00:12:41,595 - Cuenta tres. - Sí. 176 00:12:41,678 --> 00:12:43,055 - Doble rodilla. - Uno, dos. 177 00:12:43,138 --> 00:12:45,766 Lindo. Realmente has mejorado desde tu último video. Cuídense. 178 00:12:45,849 --> 00:12:48,393 - ¿En realidad? ¿De verdad lo crees? - Sí. Sí, sí. Cuenta tres. 179 00:12:49,228 --> 00:12:50,938 ♪ Baila, libérate ♪ 180 00:12:51,730 --> 00:12:53,607 ♪ libéralos, baila ♪ 181 00:12:55,192 --> 00:12:56,985 Eunice aún no ha respondido a mi correo electrónico. 182 00:12:58,487 --> 00:12:59,727 No te preocupes. Estoy seguro de que lo hará. 183 00:13:00,697 --> 00:13:01,698 ♪ Libéranos ♪ 184 00:13:04,034 --> 00:13:05,994 Esquivar. 185 00:13:06,078 --> 00:13:07,412 Cuenta tres. 186 00:13:08,121 --> 00:13:10,499 Entonces, ¿cuándo estás pensando? sobre volver? 187 00:13:11,083 --> 00:13:13,418 Eh, no quiero hablar de eso. Doble. 188 00:13:13,502 --> 00:13:15,295 Vi a Lena ayer. 189 00:13:15,379 --> 00:13:17,631 Yo también la vi. Luciendo muy pálido. 190 00:13:17,714 --> 00:13:19,591 No en el buen sentido, bechari. 191 00:13:19,675 --> 00:13:22,636 ¿Lena? Oh, no. Ella está bien. 192 00:13:23,220 --> 00:13:25,639 - Escuché que abandonó la escuela de arte. - Oh… 193 00:13:26,515 --> 00:13:30,018 No. Ella... ella sólo se está tomando un tiempo para sopesar sus opciones. 194 00:13:30,102 --> 00:13:32,104 ¿Y cuáles son sus opciones? 195 00:13:33,939 --> 00:13:37,025 Ella es muy bonita al menos. Mashallah. 196 00:13:37,109 --> 00:13:38,110 Mashallah. 197 00:13:38,193 --> 00:13:39,778 Mashallah. 198 00:13:44,491 --> 00:13:45,784 ¿Mmm? 199 00:13:45,868 --> 00:13:46,994 Mmmm. 200 00:13:53,625 --> 00:13:55,878 Te ves mucho mejor, Lena, cariño. 201 00:13:56,879 --> 00:13:58,130 Gracias, baba. 202 00:13:58,213 --> 00:13:59,506 Me duché. 203 00:13:59,590 --> 00:14:01,466 - Buena chica. - Buena chica. 204 00:14:05,012 --> 00:14:09,516 Ya sabes, saclain está buscando recepcionista de su consulta de dentista. 205 00:14:09,600 --> 00:14:13,061 - Si quisieras trabajar allí... -Rafe. ¿Estás loco? 206 00:14:13,145 --> 00:14:15,189 - Vamos. Eso no está bien. - ¿Qué? ¿Qué hice? 207 00:14:15,272 --> 00:14:17,983 Ella no será recepcionista. ¿Cómo se vería eso? 208 00:14:18,066 --> 00:14:21,403 Ella es una artista. No es un hombre que golpea un lápiz en el escritorio. 209 00:14:21,486 --> 00:14:23,447 - ¿Honestamente, recepcionista? - ¿Qué? 210 00:14:24,615 --> 00:14:26,450 lena va a regresar De todos modos, pronto iré a la escuela de arte. 211 00:14:26,533 --> 00:14:28,827 - ¿No es así, Lena? - Eh, no. 212 00:14:28,911 --> 00:14:30,412 Lena era una chica valiente. 213 00:14:30,495 --> 00:14:33,373 Se dio cuenta de que la escuela de arte no era nada serio, 214 00:14:34,291 --> 00:14:35,334 entonces ella ha vuelto a casa. 215 00:14:35,417 --> 00:14:37,836 - Mmm. - Fue muy valiente. Buena chica. 216 00:14:37,920 --> 00:14:39,129 Shabash. 217 00:14:39,213 --> 00:14:40,631 No, eso es una tontería. 218 00:14:40,714 --> 00:14:42,549 - Lena, díselo. - Déjalo, Ría. 219 00:14:43,342 --> 00:14:45,344 Lo siento, ¿vale? 220 00:14:45,427 --> 00:14:48,305 Creo que sólo tenemos que solucionar un par de cosas en esta casa. 221 00:14:48,388 --> 00:14:50,307 Lena va a ser artista. 222 00:14:50,891 --> 00:14:51,892 Y yo… 223 00:14:53,143 --> 00:14:54,978 Voy a ser una especialista. 224 00:14:55,062 --> 00:14:56,563 Ria, eso no otra vez. Por favor, niña. 225 00:14:56,647 --> 00:14:58,857 - ¿Qué? - Ria, khuda Kay liye. 226 00:14:58,941 --> 00:15:01,193 ¿Puedes detenerlo? ¿Con esta mierda de especialista? 227 00:15:01,276 --> 00:15:05,030 ¿Crees que tu padre te envía? ¿A esa escuela para que fueras doble? 228 00:15:06,615 --> 00:15:08,367 - ¿Sí? - Eh, no. 229 00:15:09,535 --> 00:15:10,994 Y no quiero oír otro pío 230 00:15:11,078 --> 00:15:13,872 sobre cualquiera de este artista "shartista" Mierda de especialista, ¿vale? 231 00:15:15,123 --> 00:15:17,459 La tía raheela nos ha invitado a su velada de eid, 232 00:15:17,543 --> 00:15:20,504 y no quiero escuchar nada de esto cuando estemos en su casa. 233 00:15:20,587 --> 00:15:22,172 ¿Cómo conseguiste una invitación para eso? 234 00:15:22,256 --> 00:15:24,716 ¿No somos demasiado humildes? para tan estimada empresa? 235 00:15:24,800 --> 00:15:26,051 - No, no. - No. 236 00:15:26,134 --> 00:15:27,427 Raheela y yo... 237 00:15:27,511 --> 00:15:30,347 Tenemos mucho en común. Estamos en el mismo grupo de mah-jongg. 238 00:15:31,265 --> 00:15:32,432 - Somos amigos. -Ah. 239 00:15:33,559 --> 00:15:34,560 Mazel tov. 240 00:15:35,936 --> 00:15:37,938 Estoy feliz por ti, mamá. De verdad que lo soy. 241 00:15:38,021 --> 00:15:41,984 Pero no hay ninguna posibilidad en Francia. Lena o yo seremos atrapados muertos. 242 00:15:42,067 --> 00:15:45,195 en algún altivo, pretencioso eid soir... 243 00:15:59,168 --> 00:16:00,878 - Mierda. - Mierda. 244 00:16:01,461 --> 00:16:03,005 Mierda. 245 00:16:03,589 --> 00:16:04,590 Vamos. 246 00:16:25,068 --> 00:16:26,486 ¡Ay dios mío! 247 00:16:27,196 --> 00:16:28,363 ¡Fátima! 248 00:16:29,031 --> 00:16:30,032 ¡Viniste! 249 00:16:33,827 --> 00:16:35,495 Eid mubarak. 250 00:16:35,579 --> 00:16:38,332 Eid mubarak, raheela. Eid mubarak. 251 00:16:40,250 --> 00:16:41,502 - Marido. - Eid Mubarak. 252 00:16:42,127 --> 00:16:43,921 - Chicas. - Eid Mubarak. 253 00:16:44,004 --> 00:16:48,217 Hola. ¡Dios! Mírenlos chicos. 254 00:16:48,300 --> 00:16:49,551 ¡Tan delgado! 255 00:16:51,595 --> 00:16:54,681 Venir. Déjame llevarte al salón donde están Salim y todos los jóvenes. 256 00:16:54,765 --> 00:16:55,766 ¡Vamos! 257 00:16:55,849 --> 00:16:56,934 ¿Salim? 258 00:16:57,017 --> 00:16:59,186 llamo a la puerta, y está sentado detrás de su escritorio. 259 00:16:59,269 --> 00:17:01,021 Me mira de arriba abajo y dice: 260 00:17:01,980 --> 00:17:04,358 "¿Eso es lo que llevas puesto?" 261 00:17:10,489 --> 00:17:13,325 ¿Puedo invitarle a alguien una bebida? ¿Alguien quiere más...? 262 00:17:13,407 --> 00:17:15,327 ey. Todavía estaba bebiendo eso. 263 00:17:15,410 --> 00:17:17,371 No es banquero, por lo que no es malvado. 264 00:17:17,454 --> 00:17:20,457 Pero todavía tiene un montón de dinero. así que lo haría totalmente. 265 00:17:20,540 --> 00:17:22,251 Está más en forma que dios. 266 00:17:22,334 --> 00:17:23,544 ¿Crees que Dios es apto? 267 00:17:23,627 --> 00:17:26,630 siempre imaginé Este tipo viejo, barbudo y gordo. 268 00:17:26,713 --> 00:17:28,715 Entiende esto, es médico. 269 00:17:29,216 --> 00:17:30,384 Doctor. 270 00:17:30,467 --> 00:17:31,635 Un genetista. 271 00:17:31,718 --> 00:17:34,805 Salvando bebés y esa mierda. asegurándose sus cromosomas no están torcidos. 272 00:17:34,888 --> 00:17:37,641 Al parecer, está buscando llegar a un acuerdo. Consigue a su esposa, como dicen. 273 00:17:39,601 --> 00:17:44,565 Míralos. Desfilando por ahí para algún skeezy mujeriego y hambriento de esposa. 274 00:17:44,648 --> 00:17:47,067 Le dejaría ser mujeriego cualquier día de la semana. 275 00:17:48,902 --> 00:17:50,779 Eso fue... eso fue muy divertido. 276 00:17:52,406 --> 00:17:53,782 Qué idiota. 277 00:17:54,283 --> 00:17:56,118 He oído que en realidad es bastante amable. 278 00:17:56,910 --> 00:17:58,829 Las galletas son buenas. 279 00:18:00,831 --> 00:18:03,292 Permitir esto. Voy a explorar. 280 00:18:17,890 --> 00:18:18,891 Adicto. 281 00:18:32,738 --> 00:18:34,114 -Salim. - ¿Mmm? 282 00:18:34,198 --> 00:18:36,366 Ven aquí, bachcha. Ven aquí. 283 00:18:38,660 --> 00:18:39,703 - Sí. - ¿Qué? 284 00:18:39,786 --> 00:18:41,872 - ¿Hay algo ahí? - No es nada. 285 00:18:42,539 --> 00:18:43,540 Mmmm. 286 00:18:45,334 --> 00:18:47,002 Ahí tienes. 287 00:18:47,085 --> 00:18:48,921 Te ves tan guapo. 288 00:19:30,462 --> 00:19:31,463 ¿Qué? 289 00:19:37,344 --> 00:19:38,512 Lena. 290 00:19:39,805 --> 00:19:41,056 ¿Qué…? 291 00:19:44,059 --> 00:19:45,644 jezah. Jezah. 292 00:19:46,812 --> 00:19:49,231 Algo no está bien aquí. ¿Dónde está Lena? 293 00:19:49,314 --> 00:19:51,483 - Sí. - Ah, sí, sí, sí. 294 00:19:51,567 --> 00:19:53,151 Ay dios mío. ¿Sabes? 295 00:19:53,235 --> 00:19:55,237 El chico de oro quiere una chica mala. 296 00:19:55,320 --> 00:19:56,405 Típico. 297 00:19:57,197 --> 00:19:58,949 Por eso nos invitaron. 298 00:19:59,032 --> 00:20:01,785 Obvio. Él probó lo que la comunidad tiene para ofrecer. 299 00:20:01,869 --> 00:20:03,078 Hola. 300 00:20:03,161 --> 00:20:04,288 - Hola. - Hola. 301 00:20:04,371 --> 00:20:07,499 Al parecer, el abandono de la escuela de arte es su sabor preferido... 302 00:20:07,583 --> 00:20:08,584 Dick. 303 00:20:25,142 --> 00:20:27,477 Es un chico tan encantador. Sé que te gustará. 304 00:20:27,561 --> 00:20:28,604 Mamá, por favor. 305 00:20:28,687 --> 00:20:31,315 Es sólo un lugar informal para pasar el rato. Tienes que parar con todo esto. 306 00:20:31,398 --> 00:20:33,150 Esto no es seguro, Lena. Es una trampa. 307 00:20:33,233 --> 00:20:36,403 Dios mío, Ria. Relajarse. Es sólo un poco de diversión. 308 00:20:36,486 --> 00:20:37,946 Sí, Ría. Relajarse. 309 00:20:38,030 --> 00:20:40,574 Está buscando una esposa. Como, buscando activamente. 310 00:20:40,657 --> 00:20:41,867 Tan dulce. 311 00:20:41,950 --> 00:20:43,911 Eh, no. No dulce. Demonio. 312 00:20:43,994 --> 00:20:46,205 - Tiene una enorme erección nupcial. - ¡Oye! 313 00:20:46,288 --> 00:20:47,968 Fresco. Le tomaré el pelo por eso. 314 00:20:47,998 --> 00:20:49,458 No, no puedes. Te lo prohíbo. 315 00:20:49,541 --> 00:20:52,294 Bien, chicos, Necesitamos tomarnos un respiro aquí. 316 00:20:52,377 --> 00:20:55,088 Soy un desertor. No soy material de primera para una boda. 317 00:20:55,172 --> 00:20:57,007 Verdadero. Eso es cierto. 318 00:20:57,090 --> 00:20:58,217 No, no, no, no. 319 00:20:58,300 --> 00:21:01,303 Eres... eres bonita, eres delgada, eres encantador. 320 00:21:01,386 --> 00:21:03,514 No como la hija de esa seema. con sus tobillos gigantes. 321 00:21:03,597 --> 00:21:05,766 - Mamá, eso no está bien. - Mamá, no está bien. Eso es duro. 322 00:21:05,849 --> 00:21:07,059 ¿Por qué? ¿Por qué? 323 00:21:08,227 --> 00:21:10,246 ¿Por qué llevas un cárdigan? No usas cardigans. 324 00:21:10,270 --> 00:21:11,688 Ría, cállate. 325 00:21:11,772 --> 00:21:12,814 Beti, estás preciosa. 326 00:21:13,398 --> 00:21:16,401 Bien. Fóllalo y luego suéltalo. Limpio y sencillo. 327 00:21:16,485 --> 00:21:18,654 - ¿Qué te pasa? - ¡Ay! 328 00:21:24,910 --> 00:21:26,828 ♪ Ahora esto es para mis gánsteres ♪ 329 00:21:27,996 --> 00:21:29,998 ♪ y esto es para mis matones ♪ 330 00:21:31,500 --> 00:21:33,627 ♪ y esto es para mis hermanas ♪ 331 00:21:35,087 --> 00:21:37,130 ♪ Sé que necesitas un poco de amor ♪ 332 00:21:38,257 --> 00:21:39,258 ♪ mmm ♪ 333 00:21:39,341 --> 00:21:42,678 ♪ me río en las caras de toda esta gente que me despide ♪ 334 00:21:42,761 --> 00:21:45,430 ♪ todos los días en mi dms Sé que realmente... ♪ 335 00:21:45,514 --> 00:21:46,807 Ni lo pienses. 336 00:21:53,730 --> 00:21:55,232 Entonces, ¿haces esto a menudo? 337 00:21:56,108 --> 00:21:57,234 ¿Hacer lo? 338 00:21:58,485 --> 00:21:59,820 Citas con mujeres al azar. 339 00:22:00,737 --> 00:22:02,531 Bueno, no mujeres al azar. 340 00:22:02,614 --> 00:22:05,409 Oh, no. Mujeres aprobadas por sus madres, por supuesto. 341 00:22:05,492 --> 00:22:08,245 Dios, ¿parezco tan así? ¿Para ti el hijo de una momia azotada? 342 00:22:09,746 --> 00:22:10,956 - No respondas eso. - Bueno. 343 00:22:15,043 --> 00:22:18,589 ¿Está ella, um... realmente está rompiendo? ¿Tus pelotas se calmarán entonces? 344 00:22:18,672 --> 00:22:23,844 Bueno, me refiero a la cantidad normal. para una madre paquistaní con un único hijo. 345 00:22:23,927 --> 00:22:25,762 - ¿Muchos? - Sí, mucho. 346 00:22:25,846 --> 00:22:27,514 Oh, no. 347 00:22:28,807 --> 00:22:31,101 - ¿Escogiste el arte de la casa? - Sí. 348 00:22:31,185 --> 00:22:34,479 - ¿Sabes que es terrible? Es... - No es... oh, Dios mío. 349 00:22:42,821 --> 00:22:43,822 Entonces, 350 00:22:44,531 --> 00:22:45,782 ¿Qué haces? 351 00:22:48,660 --> 00:22:49,786 Eh... 352 00:22:50,412 --> 00:22:51,413 Yo... 353 00:22:52,706 --> 00:22:57,044 - Solía ir a la escuela de arte. - Mm-hmm. 354 00:22:58,879 --> 00:23:00,130 Pero, em, 355 00:23:01,006 --> 00:23:02,382 ya no. 356 00:23:03,258 --> 00:23:04,801 Eh... 357 00:23:06,011 --> 00:23:08,055 Sí, realmente no funcionó. 358 00:23:08,555 --> 00:23:13,519 Entonces, para responder a tu pregunta, ¿Qué hago? 359 00:23:14,353 --> 00:23:16,063 Yo... decepciono a mis padres. 360 00:23:16,146 --> 00:23:17,648 Eso es lo que hago. 361 00:23:20,484 --> 00:23:21,485 Jajaja. 362 00:23:23,570 --> 00:23:24,571 Ya sabes, eh... 363 00:23:26,657 --> 00:23:31,245 Siento que hay una enorme presión estos días para hacer algo. 364 00:23:32,287 --> 00:23:34,957 Ya sabes, lo que hacemos Se supone que eso nos define. 365 00:23:36,416 --> 00:23:39,294 Creo que es realmente genial simplemente permitirte ser, 366 00:23:39,378 --> 00:23:41,713 ya sabes, resolviéndolo. 367 00:23:43,757 --> 00:23:44,925 ¿Sí? 368 00:23:46,134 --> 00:23:47,135 Sí. 369 00:23:47,761 --> 00:23:50,222 Sabes, mi sensei me dijo Mis patadas están mejorando, mamá. 370 00:23:50,305 --> 00:23:51,807 Mmm. Bueno. 371 00:23:52,808 --> 00:23:55,602 - Más tarde. - Diviértete, cariño. 372 00:23:55,686 --> 00:23:59,398 Vamos, vamos. ¿En serio, Lena? 373 00:23:59,481 --> 00:24:01,316 No lo volverás a ver, ¿verdad? 374 00:24:02,776 --> 00:24:05,112 ¡Al menos quítate ese bastardo cárdigan! 375 00:24:05,195 --> 00:24:06,363 - ¡Oye! - Ay. 376 00:24:11,243 --> 00:24:12,244 Vamos. 377 00:24:14,204 --> 00:24:17,124 Ella lo ve cada dos días. Ella no está haciendo su arte. 378 00:24:17,207 --> 00:24:19,209 - Lleva chaquetas de punto. - Bruto. 379 00:24:19,293 --> 00:24:21,837 Ella está destinada a estar en su camino para convertirme en un gran artista. 380 00:24:21,920 --> 00:24:24,214 Sólo relájate, hombre. Todo esto es normal. 381 00:24:24,298 --> 00:24:25,591 Ella está en su segundo acto. 382 00:24:25,674 --> 00:24:26,675 ¿Qué? 383 00:24:26,758 --> 00:24:29,469 Primer acto, Lena salpica en la escena de las escuelas de arte, 384 00:24:29,553 --> 00:24:31,471 un ingenio picante con una pincelada asesina. 385 00:24:31,555 --> 00:24:33,849 Segundo acto, incluso con todos. el talento en el mundo, 386 00:24:33,932 --> 00:24:36,310 ella es golpeada con... ¡boom! Crisis. 387 00:24:36,393 --> 00:24:37,561 ¡Crisis! 388 00:24:37,644 --> 00:24:39,021 Ella piensa que es una mierda. 389 00:24:39,104 --> 00:24:41,940 Confianza agotada, ¿Dónde se encuentra? 390 00:24:42,024 --> 00:24:43,483 - En un punto bajo. - Un abrevadero. 391 00:24:43,567 --> 00:24:44,693 Fondo de mierda. 392 00:24:44,776 --> 00:24:48,280 Buscando consuelo temporal en el seno firme de un chico en forma. 393 00:24:48,363 --> 00:24:50,490 ¿Volverá alguna vez a su arte? 394 00:24:50,574 --> 00:24:53,285 Eh, tercer acto. Sí, lo hace. 395 00:24:54,870 --> 00:24:55,871 Hola, li. 396 00:24:56,455 --> 00:24:57,915 ¿Quieres ayudarme con un video? 397 00:24:57,998 --> 00:24:59,458 Lo siento, ri ri, no puedo. 398 00:24:59,541 --> 00:25:00,834 ¿Qué? 399 00:25:02,127 --> 00:25:03,128 Espera, li. 400 00:25:04,963 --> 00:25:07,466 Quizás cuando regrese. Sal de mi habitación. 401 00:25:21,688 --> 00:25:22,731 Luchar. 402 00:25:23,649 --> 00:25:24,650 Colocar. 403 00:25:42,376 --> 00:25:45,420 Querida eunice, lamento enviarte un correo electrónico nuevamente. 404 00:25:45,504 --> 00:25:49,299 Sé que debes estar muy ocupado trabajando en una maravilla o una guerra de estrellas, 405 00:25:49,383 --> 00:25:51,718 así que no te preocupes por no responder. 406 00:25:52,302 --> 00:25:53,303 Mantente suelto. 407 00:25:58,058 --> 00:26:01,103 Sigo haciendo mis videos de peleas. y entrenando cada semana. 408 00:26:02,187 --> 00:26:03,188 ¡Hola, sí! 409 00:26:04,815 --> 00:26:07,401 casi lo he dominado tu patada voladora con giro inverso. 410 00:26:09,820 --> 00:26:10,988 Casi. 411 00:26:11,071 --> 00:26:13,907 Bueno, mi hermana cree que estoy mejorando. y ella lo sabría. 412 00:26:13,991 --> 00:26:15,576 Ella mira todos mis videos. 413 00:26:22,416 --> 00:26:27,045 Ella ha estado viendo a este chico quien creo que es un imbécil un poco zalamero. 414 00:26:27,129 --> 00:26:28,589 Disculpe mi francés. 415 00:26:28,672 --> 00:26:32,384 Quiero decir, ¿qué pasa con los hombres? ¿Estoy en lo cierto? 416 00:26:32,467 --> 00:26:36,180 No soy un experto pero simplemente parecen destruir cosas. 417 00:26:36,847 --> 00:26:41,852 - La economía, el ozono, las selvas tropicales. - Sigue adelante. 418 00:26:42,603 --> 00:26:44,897 Yo sólo… no lo sé. 419 00:26:44,980 --> 00:26:48,317 Es como el universo entero gira en torno a ellos, 420 00:26:48,400 --> 00:26:49,818 doblegándose a su voluntad. 421 00:26:49,902 --> 00:26:51,028 ¡Oh! 422 00:26:51,778 --> 00:26:54,656 tal vez es hora el universo se inclina hacia otra persona. 423 00:26:56,116 --> 00:27:02,414 Si alguna vez estás libre para tomar un café O, como, una charla informal, me encantaría. 424 00:27:02,497 --> 00:27:05,125 Saludos cordiales, Ria Khan. 425 00:27:26,563 --> 00:27:28,023 A menos que ella esté a cargo. 426 00:27:28,106 --> 00:27:30,317 Lena. Lena. 427 00:27:31,985 --> 00:27:33,153 ¿Qué está sucediendo? 428 00:27:33,237 --> 00:27:36,073 Ría, ven. Di tus salaams. 429 00:27:36,156 --> 00:27:37,157 Ria, pasa. Hmm. 430 00:27:38,325 --> 00:27:41,495 Hola Ría. ¿Cómo estuvo la escuela? 431 00:28:08,897 --> 00:28:09,898 ¿Ría? 432 00:28:10,524 --> 00:28:11,525 Ría. 433 00:28:13,485 --> 00:28:14,486 Ría. 434 00:28:25,038 --> 00:28:27,708 Este es Salim Shah. 435 00:28:27,791 --> 00:28:32,004 Tiene 32 años, pez gordo, genetista, montando un laboratorio nuevo y elegante. 436 00:28:32,087 --> 00:28:36,008 Él también es el cerebro. detrás de descarrilar el futuro de Lena. 437 00:28:36,091 --> 00:28:38,468 El canalla lascivo y repugnante. 438 00:28:38,552 --> 00:28:39,720 La cara de caca. 439 00:28:41,388 --> 00:28:42,389 Hermanas, 440 00:28:42,472 --> 00:28:45,642 Esto es más que un simple acto de dos bamboleos. 441 00:28:45,726 --> 00:28:49,730 A Lena le han lavado el cerebro. por este maníaco cazador de esposas 442 00:28:49,813 --> 00:28:52,191 quien la eligió para ser su novia trofeo. 443 00:28:52,274 --> 00:28:55,986 Y ella está demasiado triste y loca. para ver qué está pasando. 444 00:28:56,069 --> 00:29:00,532 Entonces eso nos deja a nosotros para romper esta boda falsa. 445 00:29:01,366 --> 00:29:03,160 ¿Quién está conmigo? 446 00:29:04,244 --> 00:29:05,913 ¡Abajo el patriarcado! 447 00:29:05,996 --> 00:29:08,248 ¡Diezmemos a esta madre! 448 00:29:08,332 --> 00:29:11,126 ¡Hurra! 449 00:29:11,210 --> 00:29:14,880 ¡Hurra! 450 00:29:16,173 --> 00:29:17,591 Genial, ¿cuál es el plan? 451 00:29:18,717 --> 00:29:20,052 Fase uno. 452 00:29:27,017 --> 00:29:28,352 Diplomacia. 453 00:29:31,313 --> 00:29:32,564 Diplomacia. 454 00:29:33,524 --> 00:29:34,525 Entonces, como, 455 00:29:35,108 --> 00:29:36,193 charlando? 456 00:29:36,276 --> 00:29:39,571 Sí, como palabrería. Verborrea fuertemente redactada. 457 00:29:39,655 --> 00:29:42,074 Cese y desista, etcétera, etcétera. 458 00:29:45,786 --> 00:29:47,454 ¡Diplomacia! 459 00:29:47,538 --> 00:29:51,416 ¡Diplomacia! 460 00:29:57,297 --> 00:30:01,009 Esto no está bien, ba. Muy poco cool. 461 00:30:01,093 --> 00:30:03,637 Lena no está en su sano juicio. 462 00:30:03,720 --> 00:30:07,140 Ria, es difícil para vosotras chicas. para encontrar una pareja adecuada en estos días 463 00:30:07,224 --> 00:30:08,976 porque estás operando en un mercado libre. 464 00:30:09,726 --> 00:30:12,938 Y no deberías verlo como, "oh, no. Lena tiene un matrimonio concertado". No. 465 00:30:13,021 --> 00:30:16,775 Deberías verlo como si Lena hubiera subcontratado la búsqueda de una pareja adecuada para nosotros, 466 00:30:16,859 --> 00:30:20,320 para que luego llevemos a cabo la debida diligencia necesaria, 467 00:30:20,404 --> 00:30:25,659 salvándola de invertir cualquier capital emocional innecesario 468 00:30:25,742 --> 00:30:28,287 al mismo tiempo que le proporciona un rendimiento máximo. 469 00:30:31,582 --> 00:30:32,583 ¿Qué? 470 00:30:32,666 --> 00:30:35,669 Escucha, no soy una especie de gran villano. ¿vale? 471 00:30:35,752 --> 00:30:37,546 La dejé ir a la escuela de arte, ¿no? 472 00:30:37,629 --> 00:30:39,339 Eso es más que cualquiera de las otras madres. 473 00:30:39,423 --> 00:30:41,300 ¿Sabes cuánta mierda ¿Tengo por eso? 474 00:30:41,383 --> 00:30:43,010 No. Él es bueno para ella. 475 00:30:43,093 --> 00:30:44,636 Con todo respeto, mamá, 476 00:30:44,720 --> 00:30:46,972 Eso es un montón de pelotas. 477 00:30:47,055 --> 00:30:48,807 Ria, estás siendo dramática. 478 00:30:48,891 --> 00:30:52,269 ¿Estoy siendo dramático? ¿Estoy siendo dramático? 479 00:30:52,352 --> 00:30:53,187 Sí. 480 00:30:53,270 --> 00:30:55,314 Has estado viendo a este chico ni siquiera por un mes, 481 00:30:55,397 --> 00:30:57,191 - y te vas a casar con él. - Lo sé. 482 00:30:57,274 --> 00:30:59,526 Eso es dramático. Estás siendo dramático. 483 00:30:59,610 --> 00:31:02,946 Sí, bueno, necesita casarse. antes de mudarse a Singapur. 484 00:31:06,867 --> 00:31:09,036 ¿Singapur? ¿Te mudas a Singapur? 485 00:31:11,580 --> 00:31:12,748 Sí, bueno. 486 00:31:13,790 --> 00:31:15,125 Es mejor que estar aquí. 487 00:31:18,295 --> 00:31:21,256 Guau. Entonces lo estás haciendo Una Jane Austen entonces. 488 00:31:22,216 --> 00:31:24,176 - Lindo. - No haré una Jane Austen. 489 00:31:24,259 --> 00:31:27,721 Bueno, tirando tu vida por la borda casarse con un rico idiota del Sr. Darcy 490 00:31:27,804 --> 00:31:30,098 Suena bastante retro del siglo XIX, si me preguntas. 491 00:31:30,766 --> 00:31:31,767 Mmm. 492 00:31:33,393 --> 00:31:37,022 Si no puedes apoyarme, Entonces necesitas mantenerte fuera de mi vida. 493 00:31:37,105 --> 00:31:38,607 - Lena. - Salir. 494 00:31:42,861 --> 00:31:46,949 Sabía que la diplomacia no iba a funcionar. ¿Cuándo ha funcionado alguna vez? 495 00:31:47,032 --> 00:31:49,368 Sí. La humanidad es bastante básica. 496 00:31:50,285 --> 00:31:51,453 Fase dos. 497 00:31:58,168 --> 00:31:59,920 Necesitamos encontrar algo de suciedad sobre Salim. 498 00:32:00,003 --> 00:32:02,214 Eso debería ser fácil. Un niño muy rico. 499 00:32:02,297 --> 00:32:04,633 Dame 20 minutos con su laptop, y lo atraparé. 500 00:32:04,716 --> 00:32:06,009 - Fácil. - Lindo. 501 00:32:06,093 --> 00:32:07,928 ¿Cómo vamos a conseguir su portátil? 502 00:32:08,011 --> 00:32:11,557 Va al gimnasio todos los días después del trabajo. antes de recoger a Lena. 503 00:32:11,640 --> 00:32:14,017 Está bien. Así que entramos en su casillero del gimnasio. 504 00:32:14,101 --> 00:32:17,312 robarle el lappy, descargarlo todo y denunciar a esta perra. 505 00:32:17,396 --> 00:32:19,690 Necesitaremos conseguir al vestuario. 506 00:32:19,773 --> 00:32:21,692 El vestuario de hombres. 507 00:32:21,775 --> 00:32:22,943 Necesitaremos disfraces. 508 00:32:31,243 --> 00:32:32,494 ¿Cómo me veo? 509 00:32:33,412 --> 00:32:34,538 Sí. 510 00:32:34,621 --> 00:32:35,831 Bien. 511 00:32:35,914 --> 00:32:37,165 Viril. 512 00:32:38,041 --> 00:32:39,751 - Sal, ¿cómo estás? - Ey. ¿Cómo estás? 513 00:32:39,835 --> 00:32:41,545 El águila ha aterrizado. 514 00:32:41,628 --> 00:32:44,715 Repito. El águila ha aterrizado. 515 00:32:50,554 --> 00:32:55,601 Solo recuerda, con la espalda recta y las tetas adentro. y arrogancia... dos, tres, cuatro. 516 00:32:58,103 --> 00:32:59,438 Vaya. Lo siento. 517 00:33:39,144 --> 00:33:40,187 Bingo. 518 00:33:42,898 --> 00:33:45,692 El águila está en la cinta. 519 00:33:45,776 --> 00:33:49,029 Repito. El águila está en la cinta. 520 00:33:50,280 --> 00:33:52,491 no tienes que repetir todo, tontos. 521 00:33:52,574 --> 00:33:54,993 Copia eso, bolsa de pelotas. 522 00:34:20,561 --> 00:34:21,853 Bien, gente. 523 00:34:21,937 --> 00:34:23,647 El objetivo está a la vista. 524 00:34:23,730 --> 00:34:26,525 Recuerde, el tiempo es dinero. 525 00:34:32,239 --> 00:34:34,491 - ¡Apurarse! - Está bien. 526 00:34:34,574 --> 00:34:36,869 Aquí vamos. 527 00:34:39,288 --> 00:34:41,581 - Cinco minutos. - Esperar. 528 00:34:41,665 --> 00:34:42,916 Espera un minuto. 529 00:34:45,918 --> 00:34:46,962 Está en movimiento. 530 00:35:03,061 --> 00:35:04,521 - ¡Malditos! - ¿Qué? 531 00:35:04,605 --> 00:35:05,605 Treinta minutos. 532 00:35:05,647 --> 00:35:07,983 ¿Treinta minutos? ¿Qué quieres decir? 533 00:35:08,066 --> 00:35:09,401 Me refiero a lo que dije. 534 00:35:09,484 --> 00:35:10,986 Pensé que tú eras el técnico. 535 00:35:11,069 --> 00:35:12,321 Yo soy el técnico. 536 00:35:12,404 --> 00:35:14,698 Bueno, vive por la espada morir a espada. 537 00:35:14,781 --> 00:35:16,700 Ria, ¿estás escuchando esto? ¿Ría? 538 00:35:16,783 --> 00:35:19,828 Ria, serán al menos 30 minutos. 539 00:35:19,912 --> 00:35:21,830 Repetir. Treinta minutos. 540 00:35:22,664 --> 00:35:24,333 el esta regresando a los vestuarios. 541 00:35:25,125 --> 00:35:26,710 Necesitamos abortar la misión. 542 00:35:26,793 --> 00:35:29,463 - No. No. No. - Abortar. Abortar. 543 00:35:30,047 --> 00:35:31,340 ¡Abortar! 544 00:35:32,049 --> 00:35:33,717 No. Sigue adelante. 545 00:35:39,598 --> 00:35:40,598 Salim. 546 00:35:51,818 --> 00:35:54,530 - ¿Vienes mucho por aquí? - Oh, no, yo sólo, eh... 547 00:35:56,240 --> 00:35:57,950 Tienen una gran… 548 00:35:58,867 --> 00:36:00,327 clase de zumba. 549 00:36:00,410 --> 00:36:02,913 Ámame un poco de zumba. 550 00:36:02,996 --> 00:36:04,414 Suena como una gran clase. 551 00:36:15,717 --> 00:36:20,389 Naima, Amina, seema, rubina. 552 00:36:20,472 --> 00:36:24,059 Has pasado por toda una colección. de mujeres para llegar a Lena. 553 00:36:24,142 --> 00:36:25,686 Sí, yo... sé cómo se ve. 554 00:36:25,769 --> 00:36:29,189 Básicamente, mi mamá preparó todos estos fechas raras, así que tuve que cumplirlas. 555 00:36:29,273 --> 00:36:31,108 Habría sido de mala educación no hacerlo. ¿sabes? 556 00:36:31,191 --> 00:36:32,568 ¿Haces todo lo que dice tu mamá? 557 00:36:35,404 --> 00:36:37,406 Bueno, ella ha sacrificado mucho por mí. 558 00:36:37,489 --> 00:36:39,491 Así que trato de hacerla feliz donde puedo. 559 00:36:39,575 --> 00:36:40,576 Pero, eh... 560 00:36:42,160 --> 00:36:43,871 Pero mira, Ria. 561 00:36:43,954 --> 00:36:45,622 Sé que debe ser difícil para ti. 562 00:36:46,290 --> 00:36:48,876 Sé que tú y Lena están súper cerca. Yo solo... 563 00:36:49,751 --> 00:36:51,170 quiero que sepas, 564 00:36:52,296 --> 00:36:53,714 Realmente amo a tu hermana. 565 00:36:57,801 --> 00:36:59,386 Muy bien entonces. 566 00:36:59,469 --> 00:37:01,054 ¿Cuáles son sus mejores cualidades? 567 00:37:04,975 --> 00:37:06,143 Ah, lo dices en serio. Bueno. 568 00:37:06,226 --> 00:37:09,062 Ella es amable. 569 00:37:09,646 --> 00:37:11,148 generoso. 570 00:37:11,231 --> 00:37:12,292 Realmente reflexivo... 571 00:37:12,316 --> 00:37:13,567 Descarga completa. 572 00:37:14,568 --> 00:37:15,569 Apurarse. 573 00:37:18,780 --> 00:37:21,491 Alba, sólo recuerda, su casillero es el número 14. 574 00:37:21,575 --> 00:37:24,203 Sólo intenta mezclarte. 575 00:37:29,208 --> 00:37:31,585 Padre celestial, dame fuerza. 576 00:37:47,768 --> 00:37:48,769 Hecho. 577 00:37:51,772 --> 00:37:52,773 Buen día para ti. 578 00:37:54,024 --> 00:37:55,150 Buen día. 579 00:38:00,948 --> 00:38:01,990 ¿Ría? 580 00:38:04,868 --> 00:38:05,869 Ría. 581 00:38:09,498 --> 00:38:10,499 ¡Ría! 582 00:38:16,964 --> 00:38:18,966 Lena. 583 00:38:20,259 --> 00:38:22,594 Entonces te topaste con él en el gimnasio, ¿eh? 584 00:38:22,678 --> 00:38:23,720 ¿En realidad? 585 00:38:26,348 --> 00:38:28,684 No. Seguí sus movimientos. y lo localizó. 586 00:38:28,767 --> 00:38:29,893 Quería conocerlo. 587 00:38:29,977 --> 00:38:32,312 Viendo como él es mi futuro cuñado. 588 00:38:34,481 --> 00:38:37,776 ¿Qué te dije? sobre permanecer fuera de mi vida? 589 00:38:41,613 --> 00:38:42,656 Ups. 590 00:39:03,594 --> 00:39:04,595 ¡No, espera, li! 591 00:39:05,387 --> 00:39:10,434 ¡Te dije que te largaras! 592 00:39:17,316 --> 00:39:19,484 no te voy a dejar tira tu vida por la borda. 593 00:39:35,751 --> 00:39:38,003 Él dice que te ama, y ni siquiera te conoce. 594 00:39:49,431 --> 00:39:51,266 Él piensa que eres amable. 595 00:39:58,649 --> 00:39:59,733 Soy amable. 596 00:40:01,610 --> 00:40:03,695 No, no lo eres. Eres arrogante. 597 00:40:06,114 --> 00:40:07,115 Eres egoísta. 598 00:40:11,078 --> 00:40:12,412 Eres un artista. 599 00:40:15,332 --> 00:40:18,418 Cuanto antes salgas de esta esposa de Stepford, fase de rebeca, 600 00:40:18,502 --> 00:40:20,420 ¡mejor para todos! 601 00:40:24,967 --> 00:40:26,677 ¡Esa fue la fase, Ria! 602 00:40:28,345 --> 00:40:29,763 Este soy yo. 603 00:40:32,683 --> 00:40:34,268 - ¡Este soy yo! - ¡Mierda! 604 00:40:34,351 --> 00:40:36,728 La Lena que conozco Nunca renunciaría a su arte. 605 00:40:36,812 --> 00:40:38,355 Bueno, boo-hoo, lo hizo. 606 00:40:38,438 --> 00:40:40,899 - ¿Por qué? - ¡Porque no soy lo suficientemente bueno! 607 00:40:43,777 --> 00:40:45,988 ¿Feliz? 608 00:40:46,905 --> 00:40:48,031 ¿Es eso lo que quieres? 609 00:40:51,618 --> 00:40:53,495 - Porque no soy lo suficientemente bueno. - Lena. 610 00:40:57,416 --> 00:40:59,168 Chicas, no me importa quién empezó. 611 00:40:59,251 --> 00:41:01,503 Sólo límpialo y baja aquí. 612 00:41:02,880 --> 00:41:03,922 ¡Ya voy, mamá! 613 00:41:18,729 --> 00:41:19,730 Vamos. Vamos. 614 00:41:19,813 --> 00:41:21,982 Debe haber algo. Tiene que haber algo. 615 00:41:22,065 --> 00:41:23,275 Nada dudoso, hombre. 616 00:41:23,358 --> 00:41:26,358 Por lo que tengo entendido, él está haciendo Realmente buen trabajo ayudando a bebés enfermos. 617 00:41:26,403 --> 00:41:30,699 Sí. consultas, un montón de cosas a favor de la erección. 618 00:41:30,782 --> 00:41:32,242 Pro bono. 619 00:41:32,326 --> 00:41:33,326 Sí. 620 00:41:34,203 --> 00:41:36,205 Dijiste "pro erección". Es "pro bono". 621 00:41:37,039 --> 00:41:38,165 Bueno, sea lo que sea, 622 00:41:38,957 --> 00:41:41,793 tu hombre, Salim, es un hombre sexy. 623 00:41:50,219 --> 00:41:52,471 Bueno. 624 00:41:52,554 --> 00:41:54,973 Entonces no hemos encontrado nada sucio sobre nuestro hombre, 625 00:41:56,058 --> 00:41:57,851 pero vamos a plantar algunos. 626 00:41:59,144 --> 00:42:01,146 Eh, Ría, 627 00:42:01,730 --> 00:42:05,359 ¿Crees que esto es algo? que Lena realmente, ya sabes, quiere? 628 00:42:05,859 --> 00:42:08,278 - ¿Qué? No, no. No, no... - Ría, piénsalo. 629 00:42:08,362 --> 00:42:09,488 Quiero decir, es un aficionado. 630 00:42:09,571 --> 00:42:10,822 Está salvando bebés. 631 00:42:10,906 --> 00:42:13,116 Ria, se la está quitando. a una isla tropical. 632 00:42:13,200 --> 00:42:15,827 Quiero decir, tal vez sólo estás... No lo sé. 633 00:42:15,911 --> 00:42:17,829 - Un poco celoso. - ¿Celoso? 634 00:42:17,913 --> 00:42:20,332 Bueno. Vete a la mierda, ¿vale? ¿Cómo podría estar celoso? 635 00:42:20,415 --> 00:42:23,168 Tiene una isla tropical y un chico en forma. ¿Qué tienes? 636 00:42:23,252 --> 00:42:25,420 Acné hormonal y cursos de geografía. 637 00:42:25,504 --> 00:42:27,422 ¿Crees que quiero un chico en forma? 638 00:42:28,882 --> 00:42:31,927 ¡Ja! Está bien, me voy ser una doble, 639 00:42:32,010 --> 00:42:34,221 y Lena va a ser una gran artista, 640 00:42:34,304 --> 00:42:36,348 y nada nos va a detener. 641 00:42:36,431 --> 00:42:39,476 Especialmente no un chico lindo ¡Con buenos dientes! 642 00:42:39,560 --> 00:42:40,769 ¿Me oyes? 643 00:42:42,938 --> 00:42:46,441 ¡Vaya! Quizás deberíamos tomar cinco. Toma un poco de aire. 644 00:42:46,525 --> 00:42:48,902 Tal vez deberías simplemente irte a la mierda. 645 00:42:50,279 --> 00:42:51,321 - ¿Qué? - ¿Perdón? 646 00:42:52,406 --> 00:42:54,616 Bueno, si no vas a ayudar, puedes hacer uno. 647 00:42:55,868 --> 00:42:58,328 Guau. Entonces, ¿ese es el agradecimiento que recibimos? 648 00:42:58,412 --> 00:42:59,580 Encantador. 649 00:43:01,164 --> 00:43:02,249 Vamos, alba. 650 00:44:08,148 --> 00:44:09,775 …madre matriarca, 651 00:44:09,858 --> 00:44:13,153 quien suele ser el mayor y la hembra más grande... 652 00:44:13,237 --> 00:44:14,613 sombrío. 653 00:44:38,178 --> 00:44:39,471 …animales en la naturaleza… 654 00:44:39,555 --> 00:44:40,556 ¿ummi? 655 00:44:41,056 --> 00:44:43,016 Tranquilo, cariño. 656 00:45:22,848 --> 00:45:25,184 Sí. 657 00:45:35,736 --> 00:45:36,737 ¿Ría? 658 00:45:39,114 --> 00:45:40,324 ¿Estás... estás...? 659 00:45:40,407 --> 00:45:41,825 ¿Estás enojado? 660 00:45:41,909 --> 00:45:44,203 ¿Eres una persona loca? ¿Eh? 661 00:45:44,828 --> 00:45:46,914 ¡Hablar! ¿Por qué...? 662 00:45:46,997 --> 00:45:49,166 ¿Estabas plantando condones usados? 663 00:45:51,251 --> 00:45:53,921 - Eres asquerosa, Ria. - No. Lo sé. Lo sé, lo sé. 664 00:45:54,004 --> 00:45:55,589 Pero lis... escucha. Lis... 665 00:45:55,672 --> 00:45:57,382 Mira. ¡Mira lo que encontré! 666 00:45:58,091 --> 00:45:59,301 ¡Mirar! 667 00:45:59,384 --> 00:46:01,845 ¿Tienes otra esposa? ¿Quieres hablarnos de Salim, eh? 668 00:46:01,929 --> 00:46:03,013 - ¿Qué? - Ría. 669 00:46:03,096 --> 00:46:04,932 Tal vez solo estés acaparando esposas en Singapur. 670 00:46:05,015 --> 00:46:08,060 Probablemente tengas todo un harén de mujeres, como esposas en diferentes puertos. 671 00:46:08,143 --> 00:46:09,770 Hos en diferentes códigos de área. 672 00:46:09,853 --> 00:46:12,731 Lena. Lena, es peligroso. Te dije. ¡Te dije! 673 00:46:12,814 --> 00:46:14,274 ¡Ría! Suficiente. 674 00:46:15,817 --> 00:46:16,902 Es huda. 675 00:46:20,322 --> 00:46:21,698 Oh. 676 00:46:21,782 --> 00:46:23,992 "Oh." ¿Eso es todo lo que vas a decir? 677 00:46:26,078 --> 00:46:28,080 Espera, ¿sabes sobre ella? 678 00:46:30,749 --> 00:46:32,376 Esta es Huda, 679 00:46:33,168 --> 00:46:34,837 mi última esposa. Ella... 680 00:46:36,255 --> 00:46:37,256 Ella falleció. 681 00:46:38,799 --> 00:46:39,800 ¿Qué? 682 00:46:40,592 --> 00:46:42,135 Cuando ella estaba entrando en trabajo de parto, 683 00:46:43,095 --> 00:46:44,388 ella tuvo un infarto, 684 00:46:44,471 --> 00:46:46,974 pero los médicos no sabían qué era. 685 00:46:47,057 --> 00:46:48,308 No fueron los signos habituales. 686 00:46:51,687 --> 00:46:53,146 Lo lamento. 687 00:46:54,439 --> 00:46:57,568 En mi nuevo laboratorio, nos concentraremos sobre los síntomas de las mujeres 688 00:46:57,651 --> 00:46:59,444 para que cosas como esta no sucedan. 689 00:47:06,201 --> 00:47:08,912 - Yo... yo no lo sabía. - Por supuesto que no lo sabías. 690 00:47:10,372 --> 00:47:13,041 Sólo estás corriendo en tu pequeña tierra de fantasía, 691 00:47:13,125 --> 00:47:16,378 inventando historias estúpidas, haciendo tus pequeñas y estúpidas acrobacias, 692 00:47:16,461 --> 00:47:18,255 Y estoy harta de eso, Ria. 693 00:47:19,464 --> 00:47:20,591 Yo sólo... yo... 694 00:47:22,050 --> 00:47:24,052 Te quiero... quiero que seas un artista. 695 00:47:24,136 --> 00:47:26,847 ¡Por el amor de Dios, no soy un artista! 696 00:47:28,056 --> 00:47:30,058 Y no eres una especialista. 697 00:47:35,355 --> 00:47:37,524 - Bebé. - No. 698 00:47:38,275 --> 00:47:39,902 Yo... ya estoy harto de esto. 699 00:47:40,611 --> 00:47:42,696 Bien, ahora escúchame. 700 00:47:42,779 --> 00:47:46,742 Cuando lleguemos a casa, te irás. a tu habitación y quédate en tu habitación. 701 00:47:46,825 --> 00:47:49,161 Sin Internet, sin aparatos, ni teléfonos, ni nada. 702 00:47:49,244 --> 00:47:52,331 Vas a la escuela, vuelves a casa. Vas a tu habitación, quédate en tu habitación. 703 00:47:52,414 --> 00:47:53,832 ¿Entiendes esto? 704 00:47:56,502 --> 00:47:58,045 ¿Estás listo? 705 00:47:58,295 --> 00:47:59,713 Uno. 706 00:48:00,255 --> 00:48:01,590 Dos. 707 00:48:02,132 --> 00:48:04,009 - Tres. - Querida eunice… 708 00:48:04,092 --> 00:48:06,303 cuatro. Cinco. 709 00:48:06,386 --> 00:48:08,347 …no te preocupes por no responder. 710 00:48:09,515 --> 00:48:13,602 Sólo pensé en hacértelo saber He renunciado a ser doble. 711 00:48:20,442 --> 00:48:23,403 Oye, Billy no es compañero. 712 00:48:24,488 --> 00:48:26,156 ¿Qué tal una revancha, especialista? 713 00:48:27,324 --> 00:48:29,409 Pensé que te perderías Mi pie en tu culo. 714 00:48:30,244 --> 00:48:32,246 No. Tenías razón. 715 00:48:36,291 --> 00:48:39,586 mis padres dicen Tengo una imaginación hiperactiva 716 00:48:39,670 --> 00:48:41,922 y que debo concentrarme en mis estudios. 717 00:48:42,881 --> 00:48:44,508 Pero solo quería hacerte saber 718 00:48:45,592 --> 00:48:47,302 siempre serás mi favorito. 719 00:48:50,180 --> 00:48:52,724 Creo que realmente he arruinado las cosas con mi hermana. 720 00:48:54,059 --> 00:48:55,936 Ella ya no me habla. 721 00:48:57,896 --> 00:49:00,023 ¿Qué pasa si ella nunca vuelve a hablarme? 722 00:49:29,803 --> 00:49:30,971 Mañana. 723 00:49:31,805 --> 00:49:33,640 ¿Cuánto bebimos anoche? 724 00:49:34,975 --> 00:49:36,685 ¡Ay dios mío! 725 00:49:37,895 --> 00:49:39,688 - No, no, no. Yo... - ¿Qué pasa? 726 00:49:41,273 --> 00:49:42,774 Lo siento mucho. 727 00:49:43,650 --> 00:49:44,818 ¿Qué? ¿Por qué? 728 00:49:44,902 --> 00:49:47,070 Simplemente "periodé" todas tus sábanas. 729 00:49:50,199 --> 00:49:52,534 No, yo sólo... pensé en realidad algo andaba mal. 730 00:49:52,618 --> 00:49:55,454 No, tu... No lo entiendes. Es como... 731 00:49:55,537 --> 00:49:57,831 Es... es realmente malo. Tengo un flujo muy abundante. 732 00:49:57,915 --> 00:49:59,666 Es como bíblico. 733 00:49:59,750 --> 00:50:01,668 - Lo siento mucho. - Está bien. Está bien. 734 00:50:01,752 --> 00:50:04,004 Sólo espera ahí. Creo que mi mamá tiene algunas cosas. 735 00:50:12,137 --> 00:50:13,514 Oh, Dios... oh, no. 736 00:50:19,228 --> 00:50:20,812 Ria es bastante rebelde, ¿eh? 737 00:50:21,605 --> 00:50:23,982 Um, sí, ella es... 738 00:50:24,066 --> 00:50:26,985 Ella, um, realmente lo siente. por lo que ella hizo. 739 00:50:27,528 --> 00:50:30,405 Se le meten estas historias en la cabeza. 740 00:50:30,489 --> 00:50:32,366 es dulce cuánto se preocupa por ti. 741 00:50:32,449 --> 00:50:34,409 Un poco aterrador, pero dulce. 742 00:50:34,493 --> 00:50:35,744 Sí. Sí. 743 00:50:36,411 --> 00:50:39,456 entonces estoy muy emocionado para los accesorios de hoy. 744 00:50:39,540 --> 00:50:40,874 Ah. 745 00:50:40,958 --> 00:50:41,959 Sí. 746 00:50:42,042 --> 00:50:43,877 Será un día largo 747 00:50:43,961 --> 00:50:46,547 Así que asegúrate de llevar algunos de estos. 748 00:50:49,633 --> 00:50:50,634 ¿Hierro? 749 00:50:51,552 --> 00:50:54,763 Sí. Tu período es abundante. Perdiste mucha sangre. 750 00:50:54,847 --> 00:50:56,473 Mamá, ¿en serio? 751 00:50:56,557 --> 00:50:57,558 ¿Le dijiste? 752 00:50:57,641 --> 00:51:00,269 Un flujo abundante es una bendición. Significa que tu útero es fuerte. 753 00:51:00,352 --> 00:51:02,855 Ay dios mío. Mamá, ¿puedes parar? 754 00:51:02,938 --> 00:51:04,982 salim, nosotras las mujeres No deberíamos tener que esconder nuestros cuerpos. 755 00:51:05,065 --> 00:51:06,066 Lo sé. 756 00:51:06,149 --> 00:51:08,419 No todo el mundo se siente cómodo hablando de ello en el desayuno. 757 00:51:08,443 --> 00:51:10,821 No, está bien. Está bien. 758 00:51:11,905 --> 00:51:13,240 Gracias. 759 00:51:13,323 --> 00:51:14,658 Gracias por decir eso. 760 00:51:16,034 --> 00:51:17,536 Y por ser tan abierto. 761 00:51:18,412 --> 00:51:19,663 Puedes decirme cualquier cosa. 762 00:51:35,012 --> 00:51:36,388 Ella te perdonará, ri. 763 00:51:37,014 --> 00:51:38,056 Sólo dale tiempo. 764 00:51:40,726 --> 00:51:42,728 Cuando amas tanto a alguien, 765 00:51:44,438 --> 00:51:45,689 es difícil dejarlos ir. 766 00:51:47,107 --> 00:51:48,108 Sí. 767 00:51:52,779 --> 00:51:55,199 Ahora ya sabes lo que tienes que hacer. 768 00:52:14,510 --> 00:52:17,262 Eh, assalamu alaikum, tía raheela. 769 00:52:17,846 --> 00:52:21,517 Yo... sólo quería disculparme. por irrumpir en tu casa, 770 00:52:22,059 --> 00:52:24,228 tratando de incriminar a su hijo, 771 00:52:24,853 --> 00:52:26,438 acusándolo de mujeriego, 772 00:52:27,439 --> 00:52:29,775 uh, comportamiento generalmente desagradable. Eh... 773 00:52:31,568 --> 00:52:32,778 Lo siento. 774 00:52:32,861 --> 00:52:34,404 Eh, lo siento mucho. 775 00:52:36,532 --> 00:52:38,784 Ria, deja de hacer todo eso. Entra. 776 00:52:39,368 --> 00:52:41,620 sabes lo que necesitas cuando te sientes deprimido? 777 00:52:42,204 --> 00:52:44,706 Cuidado de las cutículas. Estoy teniendo un día de spa. 778 00:52:44,790 --> 00:52:46,166 - Pasa. - ¡Vaya! 779 00:52:52,130 --> 00:52:53,507 Mmm. 780 00:52:55,384 --> 00:52:58,136 ¿No te encanta que te mimen? 781 00:52:58,971 --> 00:53:00,180 Mmm. 782 00:53:01,014 --> 00:53:05,269 Las mujeres necesitamos que nos mimen regularmente para mantenernos en equilibrio, ¿sabes? 783 00:53:06,520 --> 00:53:07,938 Sí. 784 00:53:08,021 --> 00:53:09,439 Seguro. 785 00:53:09,523 --> 00:53:11,817 Hay que mantener esas cutículas bajo control. 786 00:53:12,317 --> 00:53:13,317 Muéstrame. 787 00:53:19,283 --> 00:53:20,742 Maravilloso. 788 00:53:22,703 --> 00:53:24,037 Es hora de depilarse. 789 00:53:24,121 --> 00:53:25,247 - Vamos. - ¿Depilación con cera? 790 00:53:25,330 --> 00:53:30,127 Um, creo que me afeitaré o lo que sea. Mmm, para la boda. 791 00:53:31,545 --> 00:53:32,880 ¿Afeitar? 792 00:53:32,963 --> 00:53:34,298 Nunca te afeites. 793 00:53:34,381 --> 00:53:37,217 Tu cabello volverá a crecer el doble de grueso si te afeitas. 794 00:53:37,301 --> 00:53:38,510 Vamos. Vamos. 795 00:53:41,013 --> 00:53:42,013 Oh. 796 00:53:59,448 --> 00:54:02,159 creo que podría ser bueno si tú y yo tuviéramos una pequeña charla. 797 00:54:02,242 --> 00:54:04,995 Eh... claro. ¿Quizás después de esto? 798 00:54:07,915 --> 00:54:08,916 No. 799 00:54:08,999 --> 00:54:10,751 Creo que ahora es un buen momento. 800 00:54:12,961 --> 00:54:14,838 Hace mucho calor. Hace demasiado calor. 801 00:54:16,131 --> 00:54:18,550 ¡No, no, no! Por favor. Por favor. 802 00:54:19,259 --> 00:54:22,804 No quieres que esta boda siga adelante. y estás tratando de detenerlo. 803 00:54:23,680 --> 00:54:27,017 Si crees que puedes engañarme, Será mejor que lo pienses de nuevo. 804 00:54:27,726 --> 00:54:29,520 Nadie me engaña. 805 00:54:32,189 --> 00:54:34,733 nunca podrías saber lo que renuncié por ese chico. 806 00:54:35,317 --> 00:54:38,362 Lo que hice para moldearlo y moldearlo. 807 00:54:39,029 --> 00:54:42,908 Detrás de cada gran hombre, hay una madre muy cansada 808 00:54:43,951 --> 00:54:47,412 quien lo ha sacrificado todo para su hermoso niño. 809 00:54:47,996 --> 00:54:50,332 Bueno, si lo amas tanto, ¿Por qué no te casas con él? 810 00:54:54,795 --> 00:54:56,839 Lena no habría sido mi primera opción. 811 00:54:56,922 --> 00:54:59,007 pero Salim cree que ella es la perfecta. 812 00:54:59,091 --> 00:55:00,092 Entonces, ¿qué puedo decir? 813 00:55:00,175 --> 00:55:02,094 No hay posibilidad. Ella es una artista. 814 00:55:02,886 --> 00:55:04,930 ¡Perra! 815 00:55:08,851 --> 00:55:12,312 Ría, cariño, Esta boda va a suceder. 816 00:55:12,396 --> 00:55:14,064 Y Allah es mi testigo, 817 00:55:14,147 --> 00:55:18,026 Te derribaré a ti o a cualquier otra persona. quien intenta interponerse en mi camino. 818 00:55:18,986 --> 00:55:20,988 ¿Qué tal la zona del bikini? 819 00:55:22,197 --> 00:55:23,365 No, no, no. Por favor. 820 00:55:30,455 --> 00:55:31,456 ¡Consíguela! 821 00:56:21,632 --> 00:56:23,467 Ría. 822 00:56:24,384 --> 00:56:26,762 Ría. 823 00:56:27,971 --> 00:56:30,474 ¿Dónde estás, Ría? 824 00:56:31,725 --> 00:56:33,852 Ría. Ría. 825 00:58:42,064 --> 00:58:43,398 ¿Qué? 826 00:59:00,290 --> 00:59:01,583 No, no. 827 00:59:01,667 --> 00:59:04,044 ¿Ría? Ah, Ría. 828 00:59:05,420 --> 00:59:06,839 ¿Dónde estás, cariño? 829 00:59:07,840 --> 00:59:10,092 No terminaste tu tratamiento. 830 00:59:10,676 --> 00:59:12,386 Eres desigual. 831 00:59:25,440 --> 00:59:27,484 Khuda hafiz, meri jaan! 832 00:59:31,405 --> 00:59:33,031 Está bien, pero te entiendo así, 833 00:59:33,115 --> 00:59:34,992 - pero la elección es roja o azul. - Sí. 834 00:59:36,743 --> 00:59:39,288 ¿Qué...? 835 00:59:42,249 --> 00:59:43,584 Ría, ¿qué está pasando? 836 00:59:43,667 --> 00:59:44,668 ¿Qué pasó? 837 00:59:44,751 --> 00:59:47,171 La tía Raheela llamó. Dijo que te estabas comportando de manera extraña. 838 00:59:47,254 --> 00:59:48,338 ¿Qué? 839 00:59:48,422 --> 00:59:49,423 ¿Qué has hecho? 840 00:59:50,799 --> 00:59:53,385 Eh, no, no. Estoy bien. 841 00:59:54,511 --> 00:59:55,888 Lo pasé muy bien. 842 00:59:57,389 --> 00:59:59,766 Ella... ella es realmente agradable. 843 01:00:00,976 --> 01:00:03,854 Le dije lo siento y... Y ella parecía realmente genial, así que... 844 01:00:06,565 --> 01:00:07,566 tenemos manicuras. 845 01:00:08,442 --> 01:00:09,526 Yo opté por el rojo. 846 01:00:09,610 --> 01:00:10,652 Bueno, muéstramelo. 847 01:00:14,615 --> 01:00:15,866 ¿Es esa descarada sexy? 848 01:00:16,533 --> 01:00:17,868 No, no. 849 01:00:17,951 --> 01:00:19,328 Es el orgasmatrón. 850 01:00:20,329 --> 01:00:21,330 Lindo. 851 01:00:24,082 --> 01:00:26,001 Uh, mamá, ¿puedo hablar con alguien? 852 01:00:27,377 --> 01:00:28,670 En privado. 853 01:00:35,719 --> 01:00:37,137 Mamá. Mamá, mamá, mamá. 854 01:00:37,221 --> 01:00:40,098 No puedes permitir que Lena se case con Salim. No puedes. No puedes. 855 01:00:40,182 --> 01:00:41,892 - Por favor. ¿Bueno? No puedes. - Ría, basta. 856 01:00:41,975 --> 01:00:45,270 No. Tiene un laboratorio secreto. y le está haciendo pruebas secretas, 857 01:00:45,354 --> 01:00:48,649 y el la va a inseminar con este extraño alienígena híbrido o algo así. 858 01:00:48,732 --> 01:00:50,817 Ría, basta. Basta. 859 01:00:50,901 --> 01:00:53,028 Esto no es gracioso. No es gracioso. 860 01:00:53,111 --> 01:00:55,155 Ya... ya molestaste bastante a tu hermana... 861 01:00:55,239 --> 01:00:56,782 Mamá, lo digo en serio. 862 01:00:56,865 --> 01:00:59,465 - ¿No puedes simplemente estar feliz por ella? - ¡No, no, escucha! Está bien, escucha. 863 01:00:59,535 --> 01:01:02,371 Tenemos que detener esto ahora, por favor. ¿Bueno? 864 01:01:02,454 --> 01:01:04,164 Quizás raheela tenga razón. 865 01:01:04,748 --> 01:01:05,916 ¿Qué... verdad sobre qué? 866 01:01:05,999 --> 01:01:09,336 No es raro que los adolescentes tengan... 867 01:01:10,170 --> 01:01:12,506 Tener episodios en los que experimentar un cambio inesperado. 868 01:01:12,589 --> 01:01:14,675 No, no. ¿Qué? No, mamá, estoy bien. 869 01:01:14,758 --> 01:01:16,343 Ella sugirió un retiro. 870 01:01:17,135 --> 01:01:18,136 ¿Un retiro? 871 01:01:18,846 --> 01:01:20,806 Para niños que tienen dificultades para adaptarse. 872 01:01:20,889 --> 01:01:22,140 Puede que sea bueno para ti. 873 01:01:23,767 --> 01:01:24,768 Bueno. 874 01:01:25,686 --> 01:01:28,063 Mamá, créeme, ¿vale? 875 01:01:29,481 --> 01:01:30,899 Estoy bien. 876 01:01:31,817 --> 01:01:33,068 Créeme. 877 01:01:33,777 --> 01:01:36,613 Estoy absolutamente bien. 878 01:01:40,868 --> 01:01:41,869 ¿Entonces lo dejarás? 879 01:01:53,463 --> 01:01:54,464 Bien. 880 01:01:56,091 --> 01:01:57,467 Ahora descansa un poco. 881 01:01:58,093 --> 01:01:59,928 Y ahorra tu energía para la boda. 882 01:02:12,107 --> 01:02:15,152 ¡Oh Dios mío! Estoy tan emocionada. 883 01:02:15,235 --> 01:02:16,570 Es bueno verte a ti también. 884 01:02:16,653 --> 01:02:20,240 - Um, ¿crees que tengo suficiente…? - está bien. Lo tengo. 885 01:02:22,784 --> 01:02:23,785 Bien. 886 01:02:30,334 --> 01:02:33,045 Hurra. Vamos. 887 01:02:33,128 --> 01:02:34,213 Ya voy. 888 01:02:53,607 --> 01:02:55,859 ¿Qué deseas? 889 01:02:55,943 --> 01:02:58,403 Lo siento mucho. Me dejé llevar. Lo lamento. 890 01:02:58,487 --> 01:02:59,488 Nada de mierda. 891 01:02:59,571 --> 01:03:02,074 Quiero decir, decirnos que nos jodamos. cuando arriesgamos nuestras vidas... 892 01:03:02,157 --> 01:03:05,869 - Carreras académicas. - Nuestras carreras académicas para ayudarte. 893 01:03:05,953 --> 01:03:07,496 Sí, ese fue un movimiento realmente bastardo. 894 01:03:07,579 --> 01:03:09,331 Lo sé. Lo lamento. Yo solo... 895 01:03:10,123 --> 01:03:14,002 Te necesito, por favor. Vale, todo... No sé qué hacer. 896 01:03:15,754 --> 01:03:16,880 No. Lo siento, amigo. 897 01:03:16,964 --> 01:03:18,131 No puedo ayudar. Sozzles. 898 01:03:18,215 --> 01:03:19,466 Bueno. Por favor... está bien. 899 01:03:19,550 --> 01:03:21,677 Tenías razón, ¿vale? Tenías razón. 900 01:03:21,760 --> 01:03:25,472 Salim está en forma y es agradable. y se la lleva al paraíso, pero... 901 01:03:26,890 --> 01:03:27,891 Pero... 902 01:03:28,433 --> 01:03:30,060 Pero encontré algo. 903 01:03:32,938 --> 01:03:33,939 ¿Un laboratorio? 904 01:03:34,022 --> 01:03:37,192 Sí. Escaneó a todas las mujeres. en la velada de eid, 905 01:03:37,276 --> 01:03:38,944 recopiló todos estos datos. 906 01:03:39,027 --> 01:03:41,196 - Ah, amigo. - ¿Qué tipo de datos? 907 01:03:41,280 --> 01:03:44,283 No sé. Como la fuerza del útero, la fertilidad... 908 01:03:44,366 --> 01:03:45,534 Ah, amigo. 909 01:03:45,617 --> 01:03:46,827 Y Lena fue la anfitriona ideal. 910 01:03:46,910 --> 01:03:48,537 Ah, amigo. 911 01:03:48,620 --> 01:03:50,038 ¿Anfitrión para qué? 912 01:03:50,622 --> 01:03:51,707 No sé. 913 01:03:52,416 --> 01:03:53,876 Súper soldados híbridos mutantes. 914 01:03:55,294 --> 01:03:59,047 Todo lo que sé es que él la está sacando volando. a Singapur la noche de la boda. 915 01:03:59,548 --> 01:04:00,966 Tengo que hacer algo. 916 01:04:01,049 --> 01:04:02,217 Ey. 917 01:04:02,301 --> 01:04:04,428 Tenemos que hacer algo. 918 01:04:05,012 --> 01:04:07,222 Sí. No te dejaremos hacer esto solo. 919 01:04:09,850 --> 01:04:10,976 ¿Apretón de manos? 920 01:04:17,482 --> 01:04:18,483 - Uno. - Dos. 921 01:04:18,567 --> 01:04:19,568 - Tres. - Haz clic. 922 01:04:22,529 --> 01:04:23,906 Qué vírgenes. 923 01:04:23,989 --> 01:04:26,176 - ¡Vete, Edith! - Tu papá es un cabrón. Tu madre es una puta. 924 01:04:26,200 --> 01:04:28,600 - ¡Edith, despreciable arpía! - ¡Y tu gato también es una escoria! 925 01:04:30,871 --> 01:04:32,831 Entonces, ¿cómo vamos a llegar hasta ella? 926 01:04:33,999 --> 01:04:37,002 La única vez que tenemos un tiro limpio Lena está en la boda. 927 01:04:37,586 --> 01:04:40,088 Necesitamos una distracción para sacar a Lena. 928 01:04:40,172 --> 01:04:41,632 Sí, ¿a qué costo? 929 01:04:41,715 --> 01:04:43,050 Dignidad, aparentemente. 930 01:04:43,133 --> 01:04:45,733 Todavía no puedo creer lo de tu madre. dejarte bailar en la boda. 931 01:04:45,761 --> 01:04:48,764 Sí, bueno, ella piensa. Me ayudará a involucrarme más. 932 01:04:48,847 --> 01:04:52,184 Lo que ella no sabe es que se están tramando travesuras. 933 01:04:53,477 --> 01:04:55,557 Maldito infierno. Maldito infierno. Maldito infierno. Esto es una locura. 934 01:04:55,604 --> 01:04:57,397 - Esto es una locura. - Sólo cállate. 935 01:04:57,481 --> 01:04:58,857 ¿Pero cloroformo? ¿En realidad? 936 01:04:58,941 --> 01:05:00,984 ¿No es un poco...? Ya sabes, ¿un poco tropo? 937 01:05:01,068 --> 01:05:03,546 Hay una razón por la que los tropos son tropos. ¡Es porque funcionan! 938 01:05:03,570 --> 01:05:05,113 ¿Y si tiene muerte cerebral? 939 01:05:07,074 --> 01:05:08,200 ¿Cuanto tiempo estuve fuera? 940 01:05:08,283 --> 01:05:09,535 Seis minutos. 941 01:05:09,618 --> 01:05:10,619 Infinidad. 942 01:05:10,702 --> 01:05:12,496 Bien, entonces sacamos a Lena. 943 01:05:12,579 --> 01:05:13,830 ¿Entonces qué? 944 01:05:14,790 --> 01:05:17,417 Luego hacemos nuestra escapada. 945 01:05:17,918 --> 01:05:18,919 ¿Cómo? 946 01:05:20,337 --> 01:05:21,547 Ve a morir en una zanja. 947 01:05:21,630 --> 01:05:23,632 ¿Crees que te prestaría mi coche? 948 01:05:23,715 --> 01:05:26,969 Mi papá me lo compró cuando cumplí 16 años. Es un coleccionable. 949 01:05:27,052 --> 01:05:29,179 Por favor. Mi hermana está a punto de ser inseminada. 950 01:05:29,263 --> 01:05:31,473 con algo de esperma radioactivo o algo así. 951 01:05:31,557 --> 01:05:32,766 Lástima. 952 01:05:33,308 --> 01:05:34,560 Estás fallando a la historia. 953 01:05:37,354 --> 01:05:38,438 ¿Te estás burlando de mí, Khan? 954 01:05:38,522 --> 01:05:39,565 No, no, no, no. 955 01:05:39,648 --> 01:05:41,960 Haremos tu trabajo de curso de historia. para el resto del año. 956 01:05:41,984 --> 01:05:43,986 Sí. Sólo necesitamos el coche. 957 01:05:49,533 --> 01:05:52,661 Entonces vamos a secuestrar a Lena. ¿en su propia boda? 958 01:05:52,744 --> 01:05:53,744 Sí. 959 01:06:12,973 --> 01:06:15,434 En serio, kovacs. Hombre, acelera el ritmo. 960 01:06:15,517 --> 01:06:16,977 Sí, tenemos un horario. 961 01:06:17,060 --> 01:06:19,313 Mi papá me va a matar por esto. 962 01:06:19,396 --> 01:06:21,023 Estoy literalmente muerto. 963 01:06:22,399 --> 01:06:23,901 La muerte nos llega a todos, hombre. 964 01:06:23,984 --> 01:06:26,653 ¿Qué...? ¿Por qué dices eso, hombre? 965 01:06:34,161 --> 01:06:35,162 Bueno, 966 01:06:35,954 --> 01:06:37,497 ¿No te limpias bien? 967 01:06:38,582 --> 01:06:39,666 Asimismo. 968 01:06:40,626 --> 01:06:42,628 voy a ver si Lena necesita algo. 969 01:06:43,337 --> 01:06:44,421 Buena chica. 970 01:06:45,672 --> 01:06:47,174 Te tengo echado el ojo. 971 01:07:19,790 --> 01:07:20,790 No-uh. 972 01:07:21,375 --> 01:07:22,709 ¿Y tú lo eres? 973 01:07:24,044 --> 01:07:26,630 Hermana. Soy la hermana de la novia. 974 01:07:28,131 --> 01:07:29,258 Ría. 975 01:07:36,557 --> 01:07:38,016 Prefiero "Sra. Khan". 976 01:07:47,651 --> 01:07:49,903 Mierda. Mierda. Mierda. 977 01:07:49,987 --> 01:07:50,988 ¿Todo bien? 978 01:07:52,948 --> 01:07:54,867 Sí. Sí, lo siento, um... 979 01:07:55,659 --> 01:07:57,786 Estoy nervioso por mi baile. 980 01:07:59,955 --> 01:08:00,956 Gracias. 981 01:08:04,835 --> 01:08:05,919 ¿Cómo estás? 982 01:08:18,765 --> 01:08:20,434 Realmente odio cuando peleamos. 983 01:08:21,350 --> 01:08:22,685 Yo también. 984 01:08:22,769 --> 01:08:23,937 Lena, lo siento mucho. 985 01:08:24,020 --> 01:08:25,314 No, no tienes que disculparte. 986 01:08:25,397 --> 01:08:26,564 Sí, pero me dejé llevar. 987 01:08:26,648 --> 01:08:28,567 Sí, pero eso es porque realmente te importa. 988 01:08:28,649 --> 01:08:30,986 soy tan afortunada tener una hermana que me cubra las espaldas. 989 01:08:31,569 --> 01:08:33,488 - Lena, escucha, yo... -No, espera. Eh... 990 01:08:35,073 --> 01:08:37,533 No quise decir lo que dije sobre que no eres una especialista. 991 01:08:37,618 --> 01:08:39,703 Simplemente estaba enojado. 992 01:08:39,786 --> 01:08:43,207 tu vas a ser Qué gran especialista. Lo sé. 993 01:08:43,957 --> 01:08:45,375 No tienes que decir eso. 994 01:08:45,459 --> 01:08:47,085 Lo sé, pero lo digo en serio. 995 01:08:48,252 --> 01:08:49,796 Gracias. 996 01:08:50,380 --> 01:08:51,673 Bueno. 997 01:08:56,428 --> 01:09:00,849 Dios mío. te voy a extrañar mucho cuando voy a Singapur. 998 01:09:00,933 --> 01:09:02,013 - Lena, yo... - ¿Qué pasa? 999 01:09:02,059 --> 01:09:04,937 Sí, pero podemos poner fácilmente algunas sillas adicionales alrededor de la mesa cuatro. 1000 01:09:05,020 --> 01:09:07,773 No, no podemos. Hay un plan de asientos por una razón. 1001 01:09:07,856 --> 01:09:08,857 ¿Está todo bien? 1002 01:09:09,399 --> 01:09:12,069 Sí. Todo es perfecto. 1003 01:09:12,152 --> 01:09:13,153 Bueno. 1004 01:09:13,237 --> 01:09:14,613 Tú relájate, cariño. 1005 01:09:24,456 --> 01:09:25,582 Estamos aquí, Khan. 1006 01:09:26,166 --> 01:09:30,337 ¿Sabes que? Yo... sólo me voy a ir y... y practicar un poco más. 1007 01:09:30,420 --> 01:09:31,630 - Bueno. - Sí. 1008 01:09:32,589 --> 01:09:34,216 Anímate todo el mundo. Por favor. 1009 01:09:34,299 --> 01:09:37,094 ¿Puedes parar? 1010 01:09:37,176 --> 01:09:38,261 Me estoy metiendo en el personaje. 1011 01:09:38,345 --> 01:09:39,930 No hay tiempo, ¿vale? ¡No hay tiempo! 1012 01:09:40,514 --> 01:09:42,850 Estos necesitaban estar listos Hace diez minutos, ¿vale? 1013 01:09:44,977 --> 01:09:47,979 Uh, ustedes dos, ¿A qué hora llamas a esto? 1014 01:09:49,814 --> 01:09:53,026 Deja tus maletas atrás y tírate al suelo ahora. 1015 01:09:53,109 --> 01:09:55,153 - Seguir. - Sí. Sí. Sí. 1016 01:09:59,283 --> 01:10:00,409 Estamos dentro. 1017 01:10:00,492 --> 01:10:01,493 Estamos dentro. 1018 01:10:01,577 --> 01:10:03,620 Bien. Estoy bajando. 1019 01:10:03,704 --> 01:10:06,874 Para tu información, hay un guardia afuera de la habitación de Lena. 1020 01:10:06,957 --> 01:10:08,292 calor de embalaje. 1021 01:10:08,375 --> 01:10:10,210 ¿Qué? ¿Calor de embalaje? 1022 01:10:10,294 --> 01:10:13,088 Significa que tiene un arma de fuego, idiota. 1023 01:10:13,172 --> 01:10:15,007 Sí, sé lo que significa. Tu ding-dong. 1024 01:10:15,090 --> 01:10:17,634 Estoy simplemente en shock. Se me permite sorprenderme. 1025 01:10:17,718 --> 01:10:18,844 No planeamos esto. 1026 01:10:18,927 --> 01:10:21,096 Sólo es raheela intentando asustarme. 1027 01:10:21,180 --> 01:10:22,472 Nos atenemos al plan. 1028 01:10:22,556 --> 01:10:24,391 Nada cambia. 1029 01:10:24,474 --> 01:10:26,852 Solo prepárate para sacar a Lena. 1030 01:10:27,603 --> 01:10:28,729 Tienes esto. 1031 01:10:28,812 --> 01:10:30,397 Sí, amigo. Tienes esto. 1032 01:10:38,488 --> 01:10:39,573 Aquí vamos. 1033 01:11:07,184 --> 01:11:08,644 ¡Qué bonito! 1034 01:11:09,228 --> 01:11:10,270 Ella esta bailando. 1035 01:11:10,354 --> 01:11:11,980 ¿Qué quieres decir con que está bailando? ¿Eh? 1036 01:11:12,064 --> 01:11:14,233 - Se supone que todavía no debería estar bailando. - ¿Qué? 1037 01:11:14,316 --> 01:11:16,193 El pequeño mocoso. 1038 01:11:25,285 --> 01:11:27,496 No irás a ninguna parte. 1039 01:11:27,579 --> 01:11:29,831 Nadie podrá verte hasta la gran revelación. 1040 01:11:31,041 --> 01:11:33,377 Beti, volveré. Tu solo... 1041 01:11:33,460 --> 01:11:35,379 - ¡Raheela! Raheela. - Espera... ¡mamá! 1042 01:11:35,462 --> 01:11:36,839 - Espérame. - ¡Mamá! 1043 01:11:58,485 --> 01:11:59,486 Ahí están. 1044 01:11:59,570 --> 01:12:00,988 Esas madres. 1045 01:12:01,905 --> 01:12:03,031 Tenemos que darnos prisa. 1046 01:12:15,878 --> 01:12:17,963 Espera, espera, espera, espera. ¿Qué estás haciendo? 1047 01:12:18,046 --> 01:12:19,673 El té no será hasta dentro de tres horas. 1048 01:12:19,756 --> 01:12:20,924 Eh, eh, eh… 1049 01:12:21,008 --> 01:12:24,803 Sra. Raleeha... quiero decir, Sra. Shah Nos pidió que trajéramos té inmediatamente. 1050 01:12:24,887 --> 01:12:27,931 - a la Sra... Sra. Lena. - Porque es ella t... es... 1051 01:12:28,015 --> 01:12:29,016 Es su momento. 1052 01:12:31,852 --> 01:12:33,353 Flujo pesado. 1053 01:12:33,437 --> 01:12:35,731 Ah, sí, lo que sea. 1054 01:12:36,815 --> 01:12:37,815 Mmm. 1055 01:12:53,999 --> 01:12:55,250 Saludos. 1056 01:12:55,834 --> 01:12:57,002 Té para la novia. 1057 01:12:57,669 --> 01:12:59,421 Enviado por raheela. 1058 01:12:59,505 --> 01:13:01,298 Para calmar el estómago de Lena. 1059 01:13:04,301 --> 01:13:06,637 Es su momento. 1060 01:13:08,138 --> 01:13:09,806 Flujo pesado. 1061 01:13:12,768 --> 01:13:15,354 Té para la novia. 1062 01:13:22,861 --> 01:13:23,862 Alba. 1063 01:13:24,905 --> 01:13:25,906 Clara. 1064 01:13:26,782 --> 01:13:27,783 ¿Qué estás haciendo aquí? 1065 01:13:32,037 --> 01:13:34,623 - Lo siento mucho por esto. - ¿Acerca de? 1066 01:13:34,706 --> 01:13:37,042 Este. 1067 01:14:01,191 --> 01:14:02,526 La madre está en movimiento. Apurarse. 1068 01:14:02,609 --> 01:14:04,736 Déjalo ir. ¡Déjame... déjame ir! 1069 01:14:12,786 --> 01:14:15,622 Dios mío. Dios mío. 1070 01:14:20,043 --> 01:14:22,546 - ¿Y si está muerta? - Actitud mental positiva. 1071 01:14:22,629 --> 01:14:23,630 ¡Vamos! 1072 01:14:34,725 --> 01:14:37,728 Gracias, Sra. Lena. 1073 01:14:39,271 --> 01:14:41,607 Háganos saber si hay algo más que tu quieras. 1074 01:14:43,525 --> 01:14:45,110 Ve, ve, ve, ve. ¡Ir! 1075 01:14:53,619 --> 01:14:55,245 Vamos, vamos, vamos. Ve, ve. 1076 01:14:55,329 --> 01:14:58,790 ¡Chicos, chicos! Ya casi está allí. 1077 01:15:00,876 --> 01:15:01,919 ¡Presiona el botón! 1078 01:15:02,002 --> 01:15:03,545 - ¡Estoy presionando el botón! - ¿Qué...? 1079 01:15:04,129 --> 01:15:05,506 Raheela. 1080 01:15:05,589 --> 01:15:07,049 Raheela. 1081 01:15:07,132 --> 01:15:08,133 Raheela. 1082 01:15:08,217 --> 01:15:09,343 Apurarse. 1083 01:15:09,426 --> 01:15:11,613 - Pulsa el botón. Empújalo. - Literalmente lo estaba presionando. 1084 01:15:11,637 --> 01:15:13,597 Lo empujó 20 veces. ¿Qué crees que estoy haciendo? 1085 01:15:13,680 --> 01:15:16,058 - Sólo empújalo. Alba. - Presionando el botón. Mirar. 1086 01:15:16,141 --> 01:15:17,142 -Alba. - Mirar. 1087 01:15:17,226 --> 01:15:18,519 -Alba. - Lo estoy presionando por ti. 1088 01:15:18,602 --> 01:15:20,354 - Alba, te lo ruego. - Amigo, amigo. 1089 01:15:20,437 --> 01:15:22,237 - Rogándote. - Amigo, estoy presionando el botón. 1090 01:15:22,272 --> 01:15:24,566 - Maldito infierno. - Sí, ahí está. 1091 01:15:24,650 --> 01:15:25,734 Ir. Vamos, vamos. 1092 01:15:31,740 --> 01:15:33,825 Cerca. Cerca. ¡Cerca! 1093 01:15:44,461 --> 01:15:45,587 ¿Dónde está ella? 1094 01:15:46,839 --> 01:15:49,633 Um, estoy bastante seguro de que la vi. salir a fumar. 1095 01:15:49,716 --> 01:15:51,802 ¡Te dije que no dejaras entrar a nadie! 1096 01:15:51,885 --> 01:15:53,887 Yo... yo no lo hice. Yo solo... 1097 01:15:53,971 --> 01:15:55,138 Sólo el té que enviaste. 1098 01:15:55,222 --> 01:15:58,600 ¿Qué té? ¡Tráela de vuelta! ¡Ir! ¡Encuéntrala! 1099 01:15:58,684 --> 01:16:01,186 - Tú también. Ir. Encuéntrala. - Sí. Bueno. 1100 01:16:01,270 --> 01:16:03,021 Sí. Voy. Voy. 1101 01:16:20,080 --> 01:16:21,832 ¿Dónde está ella? 1102 01:16:22,416 --> 01:16:24,793 No sé. ella probablemente Acabo de salir a fumar un cigarro. 1103 01:16:24,877 --> 01:16:25,878 Ella se pone nerviosa. 1104 01:16:27,462 --> 01:16:29,756 ¿Crees que soy estúpido? 1105 01:16:30,424 --> 01:16:35,220 Dime dónde está. 1106 01:16:37,931 --> 01:16:41,894 Ven a mí. A mí. No. Para mi. A mí. A mí. 1107 01:16:41,977 --> 01:16:43,645 Ey. Sólo vamos. 1108 01:16:43,729 --> 01:16:46,231 - Vuelve. Volver. - ¿Dónde está ella? 1109 01:16:46,315 --> 01:16:48,525 - Cálmate. - Pero no puedo simplemente calmarme... 1110 01:16:48,609 --> 01:16:50,611 ¿Por qué ella siempre hace estas cosas? 1111 01:16:53,363 --> 01:16:55,449 - ¿Ría? - No me hagas preguntarte de nuevo. 1112 01:16:55,532 --> 01:16:56,533 ¿Qué está sucediendo? 1113 01:16:59,077 --> 01:17:00,704 ¿Dónde está ella? 1114 01:17:02,414 --> 01:17:04,625 Sube tu trasero. Gire a la izquierda. 1115 01:17:15,928 --> 01:17:18,597 No somos tan diferentes, tú y yo. 1116 01:17:19,139 --> 01:17:21,183 No me parezco en nada a ti. 1117 01:17:21,767 --> 01:17:24,144 Sé sobre el laboratorio secreto, las pruebas. 1118 01:17:24,228 --> 01:17:25,979 ¡Lo sé todo! 1119 01:17:26,855 --> 01:17:28,273 Ah. 1120 01:17:30,901 --> 01:17:33,153 Todo, ¿eh? ¿Lo haces ahora? 1121 01:17:52,923 --> 01:17:54,174 Has estado probando mujeres, 1122 01:17:54,258 --> 01:17:57,761 y quieres los genes de lena para crear súper bebés, o algo así. 1123 01:18:00,931 --> 01:18:04,101 ¿Crees que quiero los genes de Lena? 1124 01:18:05,936 --> 01:18:07,229 No seas tonto. 1125 01:18:07,312 --> 01:18:09,982 No hay nada en sus genes. sino mediocridad. 1126 01:18:17,114 --> 01:18:18,115 Brusco. 1127 01:18:21,577 --> 01:18:23,996 Ella es sólo un cuerpo. 1128 01:18:25,414 --> 01:18:26,540 Un transportista. 1129 01:18:27,499 --> 01:18:29,793 Un barco. 1130 01:18:31,962 --> 01:18:33,338 ¿Para qué? 1131 01:18:40,220 --> 01:18:41,305 Para mí. 1132 01:18:42,306 --> 01:18:43,348 ¿Qué? 1133 01:18:54,693 --> 01:18:55,694 Ahora, 1134 01:18:57,571 --> 01:18:59,489 dime donde esta. 1135 01:19:28,519 --> 01:19:29,520 Nunca. 1136 01:19:38,153 --> 01:19:39,821 Saca a Lena de aquí. Ahora. 1137 01:19:39,905 --> 01:19:41,698 Ria, no vamos a ninguna parte. sin ti. 1138 01:19:46,328 --> 01:19:47,704 ¿Con quién estás hablando? 1139 01:19:51,792 --> 01:19:53,669 Quienquiera que sea, 1140 01:19:53,752 --> 01:19:56,547 Si quieres ver a Ria viva otra vez, 1141 01:19:56,630 --> 01:19:59,883 Será mejor que traigas a Lena de regreso ahora. 1142 01:20:15,023 --> 01:20:17,317 Chicas de estos días 1143 01:20:17,985 --> 01:20:20,195 lo tienes muy fácil. 1144 01:20:21,780 --> 01:20:23,866 Todo en un plato para ti. 1145 01:20:25,701 --> 01:20:26,702 ¿A mí? 1146 01:20:27,661 --> 01:20:29,580 Tan pronto como terminé la escuela, 1147 01:20:30,706 --> 01:20:32,916 Abu me casó así. 1148 01:20:40,966 --> 01:20:43,552 lo unico bueno eso alguna vez me pasó a mí 1149 01:20:44,094 --> 01:20:46,430 era mi hermoso bebe. 1150 01:20:47,556 --> 01:20:49,850 el sabe cuanto Me he sacrificado por él. 1151 01:20:50,559 --> 01:20:51,894 Y me dijo: "mamá, 1152 01:20:52,895 --> 01:20:55,439 quiero darte la oportunidad que nunca tuviste. 1153 01:20:56,607 --> 01:20:58,942 Sólo necesito a la mujer adecuada. 1154 01:20:59,026 --> 01:21:01,320 La pareja adecuada para ser el transportista. 1155 01:21:01,403 --> 01:21:03,530 Puedes hacerlo todo de nuevo". 1156 01:21:04,114 --> 01:21:05,240 ¿Qué? 1157 01:21:08,493 --> 01:21:11,246 Otra oportunidad para desarrollar mi potencial. 1158 01:21:11,330 --> 01:21:13,957 Ser la mujer que estaba destinada a ser. 1159 01:21:15,209 --> 01:21:16,877 Un nuevo yo. 1160 01:21:17,544 --> 01:21:18,629 Renacido. 1161 01:21:21,006 --> 01:21:22,006 Clon. 1162 01:21:22,841 --> 01:21:23,841 Sí. 1163 01:21:24,885 --> 01:21:27,888 Uno pensaría que cualquier útero viejo serviría, pero aparentemente no. 1164 01:21:27,971 --> 01:21:30,140 La oveja Dolly era una perra dura. 1165 01:21:31,642 --> 01:21:33,143 Lena. 1166 01:21:33,227 --> 01:21:34,228 Sí. 1167 01:21:34,978 --> 01:21:36,313 La combinación perfecta. 1168 01:21:36,396 --> 01:21:37,731 Mamá, ¿puedes revisar mi manga? 1169 01:21:39,650 --> 01:21:41,568 ¡Salim! ¡Ayúdame, Salim! 1170 01:21:44,154 --> 01:21:46,907 Mamá, ¿qué estás haciendo? 1171 01:21:46,990 --> 01:21:48,617 Está bien. Yo me encargo de todo. 1172 01:21:48,700 --> 01:21:50,953 - Vuelve abajo. - Me dejaste con la tía Nazneen. 1173 01:21:51,036 --> 01:21:53,163 Ella es tan molesta. Me duelen los pies. 1174 01:21:53,247 --> 01:21:56,208 Lo sé. Has sido tan, tan bueno. 1175 01:21:56,291 --> 01:21:58,377 - ¿Por qué tardas tanto? - Nada. 1176 01:21:58,460 --> 01:22:00,337 - ¿Quién es mi buen, buen chico? - Lo soy, lo soy. 1177 01:22:00,420 --> 01:22:01,922 Estamos aquí. Estamos aquí. 1178 01:22:02,005 --> 01:22:03,298 Ah, ya era hora. 1179 01:22:04,049 --> 01:22:05,300 Salim. Vete, cariño. 1180 01:22:05,384 --> 01:22:06,677 ¡Lena! 1181 01:22:06,760 --> 01:22:08,345 Chicos, no. ¡Sácala! 1182 01:22:08,428 --> 01:22:09,429 ¡Lena! 1183 01:22:10,514 --> 01:22:11,890 ¡Ría! 1184 01:22:11,974 --> 01:22:13,559 - ¡Lena! ¡Lena! - ¿Ría? 1185 01:22:13,642 --> 01:22:14,685 ¡Lena! 1186 01:22:14,768 --> 01:22:16,353 Todo se acabó, Ría. 1187 01:22:18,105 --> 01:22:19,439 ¡No! 1188 01:22:23,944 --> 01:22:27,656 Por favor déjanos salir. Por favor. Por favor, por favor, déjanos salir. 1189 01:22:27,739 --> 01:22:30,617 ¡Vamos! 1190 01:22:30,701 --> 01:22:32,786 ¡Vamos! 1191 01:22:35,330 --> 01:22:38,959 Ella va a utilizar a Lena como recipiente. para crear su propio clon. 1192 01:22:42,629 --> 01:22:43,630 ¿Qué? 1193 01:22:45,340 --> 01:22:47,050 Espera, ¿qué? 1194 01:22:47,134 --> 01:22:49,511 Inmediatamente después de la ceremonia, Lena está en un avión. 1195 01:22:50,804 --> 01:22:52,014 Ella se habrá ido. 1196 01:22:56,310 --> 01:23:00,314 ¡Déjanos salir! 1197 01:23:00,814 --> 01:23:03,942 - ¡Ayuda! - ¡Por favor! ¡Déjanos salir! Nos deja... 1198 01:23:04,026 --> 01:23:05,652 ¡Oye! ¡Tranquilizarse! 1199 01:23:20,375 --> 01:23:22,544 Ey. Eh... 1200 01:23:23,295 --> 01:23:25,839 sonaba como ustedes chicos Necesitaba ayuda, así que, eh... 1201 01:23:26,840 --> 01:23:28,258 si. 1202 01:23:32,888 --> 01:23:34,181 - ¡Sí! - Hurra. 1203 01:23:54,034 --> 01:23:57,412 Matrimonio en este país. 1204 01:23:57,496 --> 01:24:04,211 es la unión de dos personas, contratado voluntariamente de por vida. 1205 01:24:04,294 --> 01:24:07,506 Si te comprometes libremente las obligaciones del matrimonio... 1206 01:24:14,304 --> 01:24:18,141 ♪ Mis labios están agrietados todo negro y azul ♪ 1207 01:24:21,520 --> 01:24:26,191 ♪ no vienes por mí Voy por ti ♪ 1208 01:24:28,944 --> 01:24:31,071 ♪ no vendrás por mí ♪ 1209 01:24:31,154 --> 01:24:32,865 ♪ Voy por ti ♪ 1210 01:24:32,948 --> 01:24:34,908 ♪ no viene por mí ♪ 1211 01:24:34,992 --> 01:24:36,869 ♪ Voy por ti ♪ 1212 01:24:36,952 --> 01:24:39,037 ♪ no vendrás por mí ♪ 1213 01:24:39,121 --> 01:24:41,081 ♪ Voy por ti ♪ 1214 01:24:41,164 --> 01:24:43,041 ♪ no viene por mí ♪ 1215 01:24:43,125 --> 01:24:45,294 ♪ no vendrás por mí ♪ 1216 01:24:45,377 --> 01:24:47,171 ♪ no viene por mí ♪ 1217 01:24:47,254 --> 01:24:49,131 ♪ no viene por mí ♪ 1218 01:24:49,214 --> 01:24:51,133 ♪ no vendrás por mí ♪ 1219 01:24:51,216 --> 01:24:53,677 ♪ no viene por mí, no viene por mí ♪ 1220 01:24:53,760 --> 01:24:54,760 ¡Para! 1221 01:24:55,679 --> 01:24:57,723 ♪ No vendrás por mí ♪ 1222 01:25:00,726 --> 01:25:02,311 Sólo detente. Todos, solo... 1223 01:25:02,394 --> 01:25:05,189 Por favor, cállate. ¡Cállate la cara! 1224 01:25:06,565 --> 01:25:08,942 -Ría, ¿qué estás haciendo? - ¡Ría! 1225 01:25:09,026 --> 01:25:10,235 Lo siento, mamá. 1226 01:25:10,319 --> 01:25:13,238 Lo siento, ba. Lo siento mucho, pero necesito hablar por un segundo. 1227 01:25:15,199 --> 01:25:17,242 ¡Pequeña perra! 1228 01:25:18,535 --> 01:25:19,703 Quédate atrás. 1229 01:25:21,038 --> 01:25:22,331 No me tientes. 1230 01:25:22,414 --> 01:25:23,414 Ría. 1231 01:25:24,917 --> 01:25:27,252 Lena, sé que estás enojada conmigo. por ser realmente extra, 1232 01:25:27,336 --> 01:25:30,214 pero, en serio, No deberías casarte con Salim. 1233 01:25:30,797 --> 01:25:32,174 Ría. 1234 01:25:32,257 --> 01:25:33,759 - Ría. - Bueno. 1235 01:25:34,343 --> 01:25:36,512 Vale, es verdad. Como, yo... yo... 1236 01:25:36,595 --> 01:25:39,181 No quería que te casaras porque tenía miedo. 1237 01:25:39,264 --> 01:25:41,391 Como, si no puedes hacerlo en lo que quieres hacer, 1238 01:25:41,475 --> 01:25:43,155 Entonces, ¿cuáles son las posibilidades para mí? ¿sabes? 1239 01:25:44,353 --> 01:25:45,521 Y... y... 1240 01:25:45,604 --> 01:25:48,190 Nadie cree en mí como tú, Lena. pero no es eso. 1241 01:25:48,273 --> 01:25:49,273 - Es que... - Ría. 1242 01:25:51,985 --> 01:25:52,986 Ría. 1243 01:25:53,820 --> 01:25:55,364 ¿De qué estás hablando? 1244 01:25:56,323 --> 01:25:57,616 Li, 1245 01:25:58,283 --> 01:26:01,078 necesitas venir conmigo si quieres vivir. 1246 01:26:01,161 --> 01:26:02,871 Lindo. 1247 01:26:03,664 --> 01:26:05,415 Aparentemente, tienes un útero de primera calidad, 1248 01:26:05,499 --> 01:26:08,418 y quiere empujar un clon de ella en ti. 1249 01:26:26,103 --> 01:26:30,023 ¡Vaya! Qué imaginación, mashallah. 1250 01:26:35,237 --> 01:26:36,697 Oye, oye, oye. 1251 01:26:36,780 --> 01:26:38,240 Lo digo en serio. 1252 01:26:38,949 --> 01:26:40,951 Ría, cariño. 1253 01:26:41,034 --> 01:26:44,371 Baja el arma, cariño. Todos sabemos que extrañarás a Lena... 1254 01:26:44,454 --> 01:26:46,039 No, mamá. 1255 01:26:46,123 --> 01:26:47,332 No, quiero decir... 1256 01:26:47,416 --> 01:26:49,668 Por supuesto que te extrañaré, li. Eres mi mejor amigo. 1257 01:26:50,878 --> 01:26:52,963 Pero no puedes casarte con Salim. 1258 01:26:53,547 --> 01:26:55,799 Tiene un laboratorio secreto y él y su madre 1259 01:26:55,883 --> 01:26:58,760 he estado haciendo muchas cosas de pruebas extrañas sobre ti. 1260 01:27:06,018 --> 01:27:07,227 Ummi. 1261 01:27:24,036 --> 01:27:25,162 ¿Lena? 1262 01:27:25,829 --> 01:27:26,872 Bebé, ¿qué pasa? 1263 01:27:27,706 --> 01:27:29,416 ¿Qué me hiciste? 1264 01:27:31,293 --> 01:27:32,373 ¿De qué estás hablando? 1265 01:27:33,295 --> 01:27:35,297 Pensé que era sólo un sueño. 1266 01:27:36,215 --> 01:27:39,051 Lena. Lena, te amo. 1267 01:27:40,552 --> 01:27:41,845 Me hiciste pruebas. 1268 01:27:49,645 --> 01:27:53,148 Está bien, escucha. Si te hiciera alguna prueba, era para asegurarse de que estuviera sano. 1269 01:27:53,232 --> 01:27:54,983 Fue porque me importa. 1270 01:27:55,067 --> 01:27:56,068 Y adivina qué. 1271 01:27:57,569 --> 01:27:58,946 Estás más que sano. 1272 01:27:59,530 --> 01:28:02,616 Eres diferente a cualquier mujer Lo he visto antes. 1273 01:28:04,243 --> 01:28:05,702 ¿Qué pasa con tu última esposa? 1274 01:28:08,914 --> 01:28:10,082 Ella estaba débil. 1275 01:28:11,208 --> 01:28:12,960 No como tú. 1276 01:28:13,043 --> 01:28:14,086 Tu cuerpo... 1277 01:28:14,169 --> 01:28:17,881 Tu útero es 1,8 veces más fuerte que cualquier mujer que haya visto antes. 1278 01:28:17,965 --> 01:28:19,007 Es magnífico. 1279 01:28:19,091 --> 01:28:20,551 ¡Ay, amigo! 1280 01:28:28,433 --> 01:28:30,143 No te atrevas. 1281 01:28:32,020 --> 01:28:34,481 No te atrevas. 1282 01:28:36,400 --> 01:28:37,818 Oye, tú. 1283 01:28:38,652 --> 01:28:39,653 ¿A mí? 1284 01:28:40,153 --> 01:28:41,405 No irás a ninguna parte. 1285 01:28:42,155 --> 01:28:43,699 Regresar. 1286 01:28:43,782 --> 01:28:45,033 Fírmalo. 1287 01:28:45,117 --> 01:28:46,743 Ven aquí. 1288 01:28:48,662 --> 01:28:51,081 Fírmalo. 1289 01:28:53,876 --> 01:28:55,002 ¡Momia! 1290 01:28:55,878 --> 01:28:57,754 ¡Lena, corre! 1291 01:28:57,838 --> 01:28:58,964 ¡Ría! 1292 01:28:59,047 --> 01:29:00,048 ¡Ir! 1293 01:29:01,675 --> 01:29:02,676 Chicas, corran. 1294 01:29:02,759 --> 01:29:04,428 Ir. Ir. ¡Correr! 1295 01:29:04,511 --> 01:29:09,391 ¡Consígueme ese útero! 1296 01:29:19,193 --> 01:29:20,986 Vergonzoso. 1297 01:29:21,069 --> 01:29:22,446 ¿Cómo pudiste? 1298 01:29:22,946 --> 01:29:24,823 Qué vergüenza. 1299 01:29:26,074 --> 01:29:27,075 No. 1300 01:29:28,160 --> 01:29:30,204 Qué vergüenza. 1301 01:30:14,998 --> 01:30:16,500 - ¡Cuidado! - ¡Cuidado! 1302 01:30:23,423 --> 01:30:25,759 ¡Correr! 1303 01:30:26,677 --> 01:30:27,803 - ¡Correr! - ¡Vamos! 1304 01:30:36,603 --> 01:30:37,980 ¡Bloquea la puerta! 1305 01:30:38,063 --> 01:30:39,314 ¡Bloquea la puerta! 1306 01:30:41,567 --> 01:30:42,734 Dame tu velo. 1307 01:30:44,111 --> 01:30:46,113 Los alejaremos de ti. Sácala. 1308 01:30:46,196 --> 01:30:48,282 ¿Qué? No, no los vamos a dejar chicos. 1309 01:30:48,365 --> 01:30:49,867 Tienes que. ¡Ir! 1310 01:30:51,285 --> 01:30:52,578 Sácala de aquí. 1311 01:30:53,996 --> 01:30:55,831 Kovacs, pero... ¿pero tu papá? 1312 01:30:55,914 --> 01:30:56,915 Bueno. 1313 01:30:57,541 --> 01:30:58,667 Es un idiota. 1314 01:31:01,837 --> 01:31:03,297 Los amo chicos. 1315 01:31:05,841 --> 01:31:08,218 Ria, no podemos aguantar esto, Ria. Ir. 1316 01:31:09,261 --> 01:31:11,597 Nos vemos en la doble geografía. Ir. 1317 01:31:14,892 --> 01:31:16,894 Bien, ¿listo? Listo. 1318 01:31:20,522 --> 01:31:21,523 ¡Ir! 1319 01:31:27,362 --> 01:31:29,198 ¡Ahí va! 1320 01:31:40,584 --> 01:31:41,585 No. 1321 01:31:44,338 --> 01:31:45,339 Buen intento. 1322 01:31:48,842 --> 01:31:52,930 te voy a dar cinco segundos para moverme, antes de que yo... 1323 01:31:53,013 --> 01:31:55,516 ¿Antes de ti qué? 1324 01:31:56,350 --> 01:32:01,271 ¿Qué podrías hacerme? 1325 01:32:02,147 --> 01:32:03,690 ¡Ey! 1326 01:32:04,191 --> 01:32:07,027 ¡Déjame ir, idiota! 1327 01:32:07,110 --> 01:32:09,029 - ¡Ría! - Escucha, Lena, lo siento mucho. 1328 01:32:09,112 --> 01:32:11,198 ¡Vamos! ¡Déjame ir! 1329 01:32:11,782 --> 01:32:12,699 Ría. 1330 01:32:12,783 --> 01:32:15,285 Tonto, patético… 1331 01:32:16,245 --> 01:32:17,621 niño. 1332 01:32:17,704 --> 01:32:20,749 Niña desgraciada. 1333 01:32:22,167 --> 01:32:25,045 Casi me arruinas todo. 1334 01:32:27,464 --> 01:32:29,049 ¡Suéltala! ¡Ría! 1335 01:32:29,716 --> 01:32:31,510 ¿Quién crees que eres? 1336 01:32:31,593 --> 01:32:33,345 Te diré quién eres. 1337 01:32:34,179 --> 01:32:35,889 una chica tonta 1338 01:32:35,973 --> 01:32:37,766 con ideas tontas. 1339 01:32:38,350 --> 01:32:40,310 Grandes sueños. 1340 01:32:40,394 --> 01:32:42,396 - ¡Ría! - Pero la verdad es... 1341 01:32:43,605 --> 01:32:47,192 Eres absolutamente corriente y corriente. 1342 01:32:48,902 --> 01:32:51,446 Un desperdicio trágico 1343 01:32:51,530 --> 01:32:55,075 de la vida humana. 1344 01:32:59,830 --> 01:33:00,831 Ría. 1345 01:33:05,419 --> 01:33:06,879 Ría. 1346 01:33:17,139 --> 01:33:18,223 No. 1347 01:33:24,938 --> 01:33:27,232 Yo soy la furia. 1348 01:33:30,152 --> 01:33:31,612 ¿Qué dijiste? 1349 01:33:32,362 --> 01:33:33,447 Ría. 1350 01:33:36,742 --> 01:33:39,870 ¡Yo soy la furia! 1351 01:33:53,342 --> 01:33:55,093 - ¡Mamá! - Lindo. 1352 01:34:01,016 --> 01:34:02,476 Me drogaste. 1353 01:34:02,559 --> 01:34:04,228 Me hiciste pruebas. 1354 01:34:04,311 --> 01:34:05,938 Y trataste de empujar 1355 01:34:06,021 --> 01:34:07,814 ¡Tu mamá en mí! 1356 01:34:07,898 --> 01:34:09,733 Y también, 1357 01:34:09,816 --> 01:34:12,069 Puede que tenga un útero magnífico, 1358 01:34:12,152 --> 01:34:14,863 pero tu pene es claramente promedio. 1359 01:34:19,409 --> 01:34:21,995 Lena. Lena. Deberíamos tener problemas. 1360 01:34:22,079 --> 01:34:23,247 Bien. 1361 01:34:23,330 --> 01:34:24,706 - Vamos. - Sí. 1362 01:34:25,624 --> 01:34:26,792 - ¡Lena! - Bueno. 1363 01:34:29,044 --> 01:34:30,671 - ¡Lena! - ¡Bueno! 1364 01:34:42,432 --> 01:34:43,851 ¡No! 1365 01:34:43,934 --> 01:34:46,436 No, no, no. 1366 01:34:58,490 --> 01:34:59,491 Escuche. 1367 01:35:00,033 --> 01:35:01,368 Lena... 1368 01:35:03,078 --> 01:35:04,413 …Lo siento mucho. 1369 01:35:04,955 --> 01:35:06,164 Lena, lo siento. 1370 01:35:06,248 --> 01:35:08,041 Yo... lo siento si arruiné tu día. 1371 01:35:12,087 --> 01:35:13,505 Arruinaste mi día. 1372 01:35:16,592 --> 01:35:17,759 Pero me salvaste la vida. 1373 01:35:21,680 --> 01:35:23,557 Veo lo que hiciste allí. Dramático. 1374 01:35:23,640 --> 01:35:26,226 ¿Te gustó? El viejo cambio. 1375 01:35:26,310 --> 01:35:28,687 Yo estaba como, "oh, mierda. Quizás... 1376 01:35:28,770 --> 01:35:31,565 Tal vez ella quiera ser un recipiente humano para el clon de raheela." 1377 01:35:31,648 --> 01:35:32,941 Estoy bien, gracias. 1378 01:35:33,025 --> 01:35:34,610 Sí, me lo imaginé. 1379 01:35:34,693 --> 01:35:38,780 Entonces ibas a secuestrarme... …¿y luego qué? 1380 01:35:38,864 --> 01:35:41,158 ¿Qué? ¿Cuál era tu plan, cerebro? 1381 01:35:41,241 --> 01:35:44,203 Ah, claro. entonces los padres de alba tener este lugar en penrith, 1382 01:35:44,286 --> 01:35:47,206 que es como, un lugar tipo campo, 1383 01:35:47,289 --> 01:35:50,709 y yo... te compré muchos caballetes y lienzos y acrílicos. 1384 01:35:50,792 --> 01:35:52,586 Sé cuánto te gustan los acrílicos. 1385 01:35:52,669 --> 01:35:55,422 Quiero decir, por si acaso Tenías ganas de pintar de nuevo. 1386 01:35:55,506 --> 01:35:57,174 Creo que me tomaré un minuto. 1387 01:35:58,592 --> 01:36:00,302 Reflexionar sobre ello, ¿sabes? 1388 01:36:01,178 --> 01:36:02,596 Reflexiona sobre las cosas. 1389 01:36:04,264 --> 01:36:05,849 Claro, reflexiona. Eh... 1390 01:36:06,808 --> 01:36:08,143 Reflexionar es bueno. 1391 01:36:08,227 --> 01:36:09,686 Lo que sea que funcione para ti. 1392 01:36:14,441 --> 01:36:15,859 Pero tengo hambre. 1393 01:36:16,652 --> 01:36:18,111 Mmm. 1394 01:36:19,154 --> 01:36:20,739 Mmm. 1395 01:36:29,498 --> 01:36:32,209 ¿Viste mi patada? 1396 01:36:33,585 --> 01:36:36,088 Por supuesto que sí. Fue mágico. 1397 01:36:36,171 --> 01:36:39,508 - Yo estaba como, "¡mierda!" - Yo también. Como "¡mierda!" 1398 01:36:39,591 --> 01:36:40,968 Estoy bastante seguro de que me sacó sangre. 1399 01:36:41,051 --> 01:36:42,594 Estoy bastante seguro de que lo hiciste. 1400 01:36:49,476 --> 01:36:51,979 Oh. Desearía tenerlo en cámara. 1401 01:36:52,062 --> 01:36:54,439 Eso hubiera sido tan maravilloso. para mi canal. 1402 01:37:00,237 --> 01:37:02,531 Y acción. 1403 01:37:04,074 --> 01:37:08,328 Los dioses susurran al guerrero, "No resistirás la furia". 1404 01:37:08,412 --> 01:37:09,663 El guerrero le susurra... 1405 01:37:09,746 --> 01:37:11,748 Espera, espera. Tienes un mensaje de texto. 1406 01:37:12,457 --> 01:37:15,085 - ¿Qué está sucediendo? Vamos. - ¿De quién es? Vamos a ver. 1407 01:37:17,462 --> 01:37:18,714 Es de eunice. 1408 01:37:18,797 --> 01:37:20,340 ¡Es de eunice! ¿Qué debo hacer? 1409 01:37:20,424 --> 01:37:21,592 - ¿Qué debo hacer? - Léelo. 1410 01:37:22,885 --> 01:37:24,636 Ria, perdón por mi respuesta tardía. 1411 01:37:24,720 --> 01:37:26,471 He estado ocupado con una maravilla. 1412 01:37:26,555 --> 01:37:28,557 espero que no te rindas sobre ser una doble, 1413 01:37:28,640 --> 01:37:31,643 porque vi tus videos y creo que eres un as. 1414 01:37:31,727 --> 01:37:33,770 Ella vio mis videos. 1415 01:37:33,854 --> 01:37:36,231 - ¡Ella piensa que soy un as! - ¡Ella piensa que eres un as! 1416 01:37:36,815 --> 01:37:38,066 Estoy de acuerdo con tu hermana. 1417 01:37:38,150 --> 01:37:40,819 Tienes un potencial real. Podrías ser el mejor. 1418 01:37:40,903 --> 01:37:43,947 ¿Por qué no pasas por mi estudio? en algún momento la próxima semana? 1419 01:37:44,031 --> 01:37:45,282 Podemos almorzar. 1420 01:37:47,534 --> 01:37:50,037 Santa mierda. 1421 01:37:51,163 --> 01:37:53,457 Quiere almorzar. 1422 01:37:53,540 --> 01:37:55,125 - ¡Almuerzo, almuerzo! - ¡Desalmuerzo! ¡Desalmuerzo! 1423 01:37:55,209 --> 01:37:56,960 - ¡Almuerzo, almuerzo! - ¡Voy a almorzar! 1424 01:37:57,044 --> 01:38:00,047 - ¡Desalmuerzo! ¡Almuerzo, almuerzo! - ¡Desalmuerzo! ¡Desalmuerzo! ¡Almuerzo, almuerzo! 1425 01:38:00,130 --> 01:38:03,258 - ¡Vas a almorzar! ¡Desalmuerzo! - ¡Desalmuerzo! 1426 01:38:03,342 --> 01:38:05,802 - Sí. ¡Vas a almorzar! - ¡Voy a almorzar! 1427 01:38:05,886 --> 01:38:09,181 - ¡Vas a almorzar! - ¡Sí! ¡Con eunice! 1428 01:38:10,265 --> 01:38:11,767 Mostrémosle de qué estás hecho. 1429 01:38:11,850 --> 01:38:13,977 - Bueno. - Bueno. 1430 01:38:16,271 --> 01:38:17,272 Vamos. 1431 01:38:19,816 --> 01:38:21,109 Tienes esto. 1432 01:38:22,110 --> 01:38:23,612 Acción. 1433 01:38:24,279 --> 01:38:26,240 Los dioses susurran al guerrero, 1434 01:38:26,323 --> 01:38:28,867 "No resistirás la furia". 1435 01:38:29,451 --> 01:38:31,245 El guerrero le susurra... 1436 01:38:33,247 --> 01:38:36,083 "Yo soy la furia".